Cuando nace el poema -

. .

Résumé :
Rafael Cadenas ha hecho de la poes?a un motivo de su propia existencia, y en este recorrido se ha visto amparado por el admirado respeto tanto de la cr?tica como de sus coet?neos ante una producci?n literaria profusa, notoria y que muestra el poder transformador de la palabra. No en vano, esta ha sido reconocida en 2022 con el prestigioso Premio Cervantes. La presente antolog?a de Averso Poes?a persigue un acercamiento del p?blico lector a las composiciones m?s representativas de la trayectoria po?tica de Cadenas, incluyendo poemas que permiten apreciar en el conjunto de su obra la evoluci?n estil?stica y conceptual del autor. Cuando nace el poema toma adem?s su nombre de la composici?n que da apertura a Una isla (1958), como poema que subraya la forma en la que la poes?a habita el alma y encarna el cuerpo. Poes?a que en Cadenas refleja un compromiso con lo pol?tico y lo humano, pero tambi?n un di?logo con el misterio esencial del mundo, como manto que envuelve sus versos de forma inalterable. Es una l?rica que ?desde sus prontas composiciones hasta sus m?s tard?os poemas? se muestra hecha de percepciones y emerge desde la honradez. Cadenas, sin sucumbir al peso de los reconocimientos, huye de la notoriedad y la algarab?a, porque, ante todo, est? el poema....

Biographie:
Nacido en Barquisimeto (Venezuela) el 8 de abril de 1930, en su infancia ha estado muy presente la poes?a tras su acercamiento a los rom?nticos venezolanos y a autores como Whitman, Lorca o Salinas, que han influido notoriamente en su formaci?n po?tica. Su pasi?n por la literatura ha caminado a la par de su militancia comunista, actividad que motiv? en la juventud su encarcelamiento y exilio durante la dictadura de Marcos P?rez. De esta experiencia emanan sus primeras composiciones po?ticas relevantes, como la obra Una isla (1958) o el emblem?tico poema Derrota (1963), que ver?an su continuaci?n en poemarios de car?cter m?s m?stico y de indudable excepcionalidad. Todo ello, sin obviar su dedicaci?n como profesor en la Universidad Central de Venezuela y su labor como traductor. Su l?rica de corte filos?fico ha sido reconocida con el Premio Internacional de Poes?a Federico Garc?a Lorca en 2015 y el Premio Reina Sof?a de Poes?a Iberoamericana en 2018. Adem?s, en 2022 tuvo el honor de recibir el Premio Cervantes, siendo el primer escritor venezolano en ser distinguido con este reconocimiento....

Sommaire:
Nacido en Barquisimeto (Venezuela) el 8 de abril de 1930, en su infancia ha estado muy presente la poes?a tras su acercamiento a los rom?nticos venezolanos y a autores como Whitman, Lorca o Salinas, que han influido notoriamente en su formaci?n po?tica. Su pasi?n por la literatura ha caminado a la par de su militancia comunista, actividad que motiv? en la juventud su encarcelamiento y exilio durante la dictadura de Marcos P?rez. De esta experiencia emanan sus primeras composiciones po?ticas relevantes, como la obra Una isla (1958) o el emblem?tico poema Derrota (1963), que ver?an su continuaci?n en poemarios de car?cter m?s m?stico y de indudable excepcionalidad. Todo ello, sin obviar su dedicaci?n como profesor en la Universidad Central de Venezuela y su labor como traductor. Su l?rica de corte filos?fico ha sido reconocida con el Premio Internacional de Poes?a Federico Garc?a Lorca en 2015 y el Premio Reina Sof?a de Poes?a Iberoamericana en 2018. Adem?s, en 2022 tuvo el honor de recibir el Premio Cervantes, siendo el primer escritor venezolano en ser distinguido con este reconocimiento....