Tragovima avgusta - Srbo Galic

. .

Résumé :
Tragovima avgusta jedan je od onih romana koji se ?itaju u dahu, a zatim ?itaoce podsti?u na dugo promi?ljanje. Ovoga puta na promi?ljanje o apsurdnostima ratova, gubicima, razorenim domovima, uni?tenim porodicama, o?iljcima na du?ama koji nikada ne zarastu. Istovremeno i na promi?ljanje o nekom lepom, prohujalom vremenu, boljem ?ivotu u jednoj zemlji koje vi?e nema i koja se mnogima sada ?ini samo kao jedan veliki, davni san. Jer ovo je pri?a prepuna emocija koja u svom prvom delu mami osmeh i sre?u, a u drugom potoke gorkih suza, najpre vr?a u svet bezbri?nog detinjstva, a zatim sna?no baca u vrtlog zla. Pri?a o jednom ?ivotu kojeg vi?e nema u zemlji koje vi?e nema, pri?a o jednom narodu, srpskom, kojeg vi?e nema u svojoj prapostojbini, pri?a o beskrajnoj ljubavi, pri?a o smrti jedne mladosti. Zato je za one koji ga pr?itaju, ovaj roman svojevrsna smernica za nezaborav. Podsetnik. Razgovor sa nevidljivim prijateljem. O Oluji. O Koloni. O izdaji. O besmislu svega ?to se dog?alo i dog?a se. O bolu i gubitku. O ?ivotu nakon gubitka. O mladosti. O prvim ljubavima. O pravim ljubavima. O prvom poljupcu koji se nije desio. I ne?e. Nikad. ----- Tragovima avgusta (In August's Wake) is a sweeping, deeply felt novel about the cost of war. Beginning in a sun?bright childhood and ending in exile, Galic's story follows Zorana as she learns how quickly a homeland can become a memory. It is a book of losses-homes, families, futures-and also a book of stubborn love: first crushes, sisterhood, the rites that keep a people together. Clear, generous prose carries the reader from wonder to grief and, finally, to the hard work of remembrance. A landmark contemporary saga from the Balkans....

Biographie:
Srbo Galic rodjen je 30. oktobra 1971. u Nemackoj, gde su mu roditelji bili na privremenom radu. Tu je zavrsio pet razreda osnovne skole. Godine 1983. porodica se vraca u tadasnju Jugoslaviju, u Bosansko Grahovo, mesto na tromedji Bosne, Like i Dalmacije. Tu zavrsava osnovnu skolu, kao i srednju, odsek ma?instvo. Ljubav prema pisanoj reci pokazuje od detinjstva, a nekoliko njegovih prica objavljeno je u tadasnjim magazinima Trece oko i Ven. Septembra 1990. odlazi u JNA, gde ga zatice gradjanski rat koji ga sprecava da zavrsi studije nemackog jezika na Filoloskom fakultetu, kao i teologije na Bogoslovskom fakultetu u Beogradu. Od 1995. zivi i radi u Kanadi, kao pisac i tehnicar za internet veze. Ozenjen je i ima jedno dete. Objavio je zapazenu zbirku pripovedaka Bulevar porusenih snova, a prvencem Tragovima avgusta okusava se u romanesknom pisanju....

Sommaire:
Tragovima avgusta jedan je od onih romana koji se ?itaju u dahu, a zatim ?itaoce podsti?u na dugo promi?ljanje. Ovoga puta na promi?ljanje o apsurdnostima ratova, gubicima, razorenim domovima, uni?tenim porodicama, o?iljcima na du?ama koji nikada ne zarastu. Istovremeno i na promi?ljanje o nekom lepom, prohujalom vremenu, boljem ?ivotu u jednoj zemlji koje vi?e nema i koja se mnogima sada ?ini samo kao jedan veliki, davni san. Jer ovo je pri?a prepuna emocija koja u svom prvom delu mami osmeh i sre?u, a u drugom potoke gorkih suza, najpre vr?a u svet bezbri?nog detinjstva, a zatim sna?no baca u vrtlog zla. Pri?a o jednom ?ivotu kojeg vi?e nema u zemlji koje vi?e nema, pri?a o jednom narodu, srpskom, kojeg vi?e nema u svojoj prapostojbini, pri?a o beskrajnoj ljubavi, pri?a o smrti jedne mladosti. Zato je za one koji ga pr?itaju, ovaj roman svojevrsna smernica za nezaborav. Podsetnik. Razgovor sa nevidljivim prijateljem. O Oluji. O Koloni. O izdaji. O besmislu svega ?to se dog?alo i dog?a se. O bolu i gubitku. O ?ivotu nakon gubitka. O mladosti. O prvim ljubavima. O pravim ljubavima. O prvom poljupcu koji se nije desio. I ne?e. Nikad....