On Deerback To A Sunset Unknown - Panda, Hrusikesh

. .

Résumé :
This powerful work, of about a hundred and twenty pages, is a compact lyrical narrative, with a tight structure that blends worlds of fairytales with social reality of the Earth. The language of the novel is sheer poetry, and like poetry is sensitive to multiple interpretations and impressions. The idiom in its lyricism and quaint colloquiality is extremely difficult, challenging easy translation. Only, I have tried to get closer to the original. Harina... is the second book by the novelist. It connects thematically to both its predecessor Shun Sange Samayika Sandhi (a temporary truce with zero) and successor Sunaputra Loke (The People of Sunaput). While the first book discusses absurdity of existence and meaninglessness of life through the life's story of an unemployed youth, handled with humour, Sunaput... takes up repeated government sponsored displacements of a forest and hill community of southern Odisha on a larger scale and the subsequent uprising of a violent movement. The author has often expressed that he was unsure about his career as a writer, and his readership. Sunaput... brought him the prestigious Bhubaneswar Book Fair Award (1992), dispelling irreversibly any such cynicism. ---Lipipuspa Nayak

Biographie:
Hrusikesh Panda (b. 1955) has been publishing his writing since 1980. His short stories (over 100), novels (nine) and plays (four) have been published regularly since 1980. He writes in Odia, his mother tongue and a classical language. His writings were unusual and different from the kind of writing of those days in terms of concern, content, structure, language and plot, yet he had a devoted readership. He writes about people, nature and phenomena he is familiar with.He took the annual examination for Indian Administrative Service conducted by Union Public Service Commission of India and was the topper of the examination in 1979. His almost annual change of school across the State of Odisha, and later his annual transfers as a government servant from one end to the other of the State, his travel across India and to many parts of the world enabled him to see lives across civilisations. These movements have changed his perspective and concern as a writer. He is primarily a writer who writes about something which moves him enough. He has also made eight films of different durations where he has written the story, screenplay and song, composed the music and directed. The writings of Hrusikesh have been awarded by the State Sahitya Academy, the Indian Sahitya Academy, and by National Drama Festivals for his plays, Book fair awards for novels and play and the prestigious Sarala Puraskar. His creations have been in educational syllabi at school, college and University levels. His works have been translated into several other Indian languages.In his work life he has mostly worked for amelioration of the conditions of increasingly impoverished disadvantaged people. Displacement of disadvantaged people from their ancient places of living by government has affected him deeply throughout his career.