Acta Germanica -

. .

Résumé :
er Schwerpunkt des Bandes 51 liegt auf der Analyse einer Reihe literarischer Texte, die sich thematisch und inhaltlich unterscheiden. Dazu geh?ren die Turmgedichte Friedrich H?lderlins, Romane, die sich mit Mensch-Tier-Beziehungen auseinandersetzen, Texte, die historisch zur Darstellung von Reisen und Tourismus beigetragen haben, Werke, die Island in der deutschen Literatur repr?sentieren, und Memoiren, in denen kultur?bergreifende ?ko-Kritik zum Ausdruck kommt. ?ber die literarischen Analysen hinaus werden der Herero-V?lkermord als diskursives Ereignis betrachtet, die Bundestagswahlslogans aus soziolinguistischer Perspektive untersucht und die Vermittlung von Kollokationen und die Bedeutung phraseologischer Kompetenz in Fremdsprachen untersucht. Sonderbeitr?ge schlie?en den Band ab ? alle mit dem Fokus auf Zugeh?rigkeit. Die Beitr?ge befassen sich mit dem Vergleich von Formen der Zugeh?rigkeit in der namibischen, franz?sischen und deutschen Kultur, mit Narrativen von Mobilit?t und Zugeh?rigkeit, mit Zugeh?rigkeit als konzeptionellem Werkzeug f?r die Analyse von Autobiographien und Musikvideos, mit der Art und Weise, wie Zugeh?rigkeit erz?hlt wird, und mit der Konstruktion afrop?ischer Identit?ten. The main focus of volume 51 is the analysis of an array of literary texts - all being different with regards to its themes and content. These include the tower poems of Friedrich H?lderlin, novels that explore human-animal relations, texts that historically contributed towards the portrayal of travel and tourism, works that represent Iceland in German literature, and memoires in which cross-cultural eco-criticism is expressed. Beyond the literary analyses, the notion of the Herero genocide is considered as discursive event, the Bundestag election slogans examined from a sociolinguistic perspective, and the teaching of collocations and the importance of phraseological competence in foreign languages investigated. Special contributions conclude the volume - all with a focus on belonging. Contributions here explore comparisons between forms of belonging in the Namibian, French and German cultures, narratives of mobility and belonging, belonging as conceptual tool for the analysis of autobiographies and music videos, the ways in which belonging is narrated, and the construction of Afropean identities.

Biographie:
Cilliers van den Berg ist Professor f?r Deutsch an der University of the Free State, S?dafrika, und Herausgeber der Acta Germanica. Der Schwerpunkt seiner Forschung liegt auf der vergleichenden Literaturwissenschaft, insbesondere auf der Untersuchung der Dynamik des kollektiven Ged?chtnisses....

Sommaire:
Cilliers van den Berg ist Professor f?r Deutsch an der University of the Free State, S?dafrika, und Herausgeber der Acta Germanica. Der Schwerpunkt seiner Forschung liegt auf der vergleichenden Literaturwissenschaft, insbesondere auf der Untersuchung der Dynamik des kollektiven Ged?chtnisses....