Nachtarbeit - Sjón

. .

Résumé :
N?turverk / Nachwerk ist eine vielschichtige, tiefgr?ndige Gedichtsammlung. In der f?r den Dichter charakteristischen Bildsprache flie?en hier Momentaufnahmen des Alltags, poetische Verweise auf andere Schriftsteller und Mythen aus aller Welt in etwas Gr??eres, Universelles ineinander: z.B. den Ursprung und das Wesen des Menschen und die grundlegende Existenz der Sprache. In ungebundenen Gedichten wie auch in tagebuchartigen Prosaskizzen und traum?hnlichen Sequenzen f?hrt der Autor zusammen, was vermeintlich nicht zusammengeh?rt. Das ?berwinden von Grenzen beim Betrachten der Welt und ihrer Geheimnisse, dies ist das zentrale Ziel des Bandes, entsprechend dem ihm vorangestellten Zitat von Leonora Carrington: Die Aufgabe des rechten Auges ist es, in das Teleskop zu schauen, w?hrend das linke in das Mikroskop schaut.

Biographie:
Sj?n wurde 1962 in Reykjavik geboren und ist ein gefeierter isl?ndischer Autor. F?r seinen Roman Der Schattenfuchs gewann er den Literaturpreis des Nordischen Rates (das ?quivalent der Nordischen L?nder zum Man Booker Preis) und der Roman Das Glei?en der Nacht wurde sowohl f?r den International IMPAC Dublin Literary Award als auch f?r den Independent Foreign Fiction Prize nominiert. Der Roman Der Junge, den es nicht gab erhielt den isl?ndischen Literaturpreis. Sein Werk CoDex 1962, ein Roman in drei B?chern, wurde 2016 in Island mit gro?em Erfolg ver?ffentlicht. Die deutsche Ausgabe erschien 2020 im S. Fischer Verlag. 2023 wurde Sj?n f?r sein Werk mit dem Nordischen Preis der Schwedischen Akademie (kleiner Nobelpreis) geehrt. Als Dichter, Librettist und Texter ver?ffentlichte er mehrere Gedichtb?nde, verfasste Opernlibretti und Liedtexte f?r verschiedene K?nstler. Im Jahr 2001 wurde er f?r seine Texte im Film Dancer In The Dark f?r einen Oscar nominiert. Sj?ns Romane wurden in 35 Sprachen ?bersetzt. Er ist Pr?sident des Isl?ndischen PEN und lebt mit seiner Frau und seinen zwei Kindern in Reykjav?k....