L'ile du châtiment - Abdennour Abdou

Comme Le Clézio, l'auteur de L'île du châtiment

introduit son récit par « il était une fois », un aspect

rituel renvoyant aux formes traditionnelles de la

littérature (le conte) où le lecteur s'attend, au

premier abord, à la lecture d'un conte de fée qu'on

lit aux enfants avant de dormir mais en y pénétrant,

il s'implique dans les évènements d'une histoire

tantôt merveilleuse (magie, sorcière, charlatan)

tantôt fantastique (fantôme, djinns, peur, angoisse).

Il y trouvera la fiction et le réel qui se rencontrent et

se contaminent, la magie qui rivalise avec la foi ainsi

que les conflits éternels entre les forces du bien et

celles du mal.

L'histoire se veut riche, profonde, crédible

et émotionnelle via ses flashbacks (analepses)

projettant le lecteur hors de la chronologie normale

de l'histoire lors d'une reflexion, d'un souvenir ou

d'un rêve d'un personnage.

À travers l'histoire du prince DAHIK et le vieillard

qui enchâsse d'autres histoires tentantes, l'auteur

raconte l'homme dans sa vérité en mettant à nu

son coeur. Au fil de ses pages, il montrera au lecteur

« l'hybridité, l'équivoque de [son] être au monde