A Different Heaven - Schofield, Don

. .

Résumé :
Celebrating four decades of living in Greece, A DIFFERENT HEAVEN: NEW AND SELECTED POEMS joins the more prominent poems from the author's five previous collections (three full length books and two chapbooks) with more recent work and a sampling of translations from modern Greek that have influenced his writing and continue to resonate off it. Taken together, the poems in this collection chart one American's experience of living in a part of the world where the ancient and modern, the urban and rural, and the mythical and mundane intermingle in wondrous and sometimes disconcerting ways. As the poems go deeper into the land, language and culture the author has come to embrace, they engage in an ongoing dialogue with such ancients as Homer, Herodotus, Plato and Aristotle. Other poems speak in the voice of marginalized biblical figures, such as Hagar, Joseph and Lazarus. Earlier free verse looks out at the world from within Egyptian sarcophagi and beneath the gilded surface of Byzantine icons. More recent blank verse and sonnets interact with shepherds and poets...

Biographie:
Born in Nevada and raised in California, Don Schofield is a graduate of the University of Montana (MFA, 1980). He has lived in Greece for four decades, during which time he has taught literature and creative writing at American, British and Greek universities, and traveled extensively throughout Europe, the Middle East and farther afield. Fluent in Greek, a citizen of both his homeland and his adopted country, he is the editor of the anthology Kindled Terraces: American Poets in Greece (Truman State University Press), and has published five books of poetry in the U.S., the first of which, Approximately Paradise (University Press of Florida), was a finalist for the 1985 Walt Whitman Award, and a more recent collection, In Lands Imagination Favors (Dos Madres Press), reached the final round for the 2015 Rubery Book Award (UK). His translations of contemporary Greek poets have been honored by the London Hellenic Society, shortlisted for the Greek National Translation Award and nominated for a Pushcart Prize. He currently lives in both Athens and Thessaloniki....

Sommaire:
Celebrating four decades of living in Greece, A DIFFERENT HEAVEN: NEW AND SELECTED POEMS joins the more prominent poems from the author's five previous collections (three full length books and two chapbooks) with more recent work and a sampling of translations from modern Greek that have influenced his writing and continue to resonate off it. Taken together, the poems in this collection chart one American's experience of living in a part of the world where the ancient and modern, the urban and rural, and the mythical and mundane intermingle in wondrous and sometimes disconcerting ways. As the poems go deeper into the land, language and culture the author has come to embrace, they engage in an ongoing dialogue with such ancients as Homer, Herodotus, Plato and Aristotle. Other poems speak in the voice of marginalized biblical figures, such as Hagar, Joseph and Lazarus. Earlier free verse looks out at the world from within Egyptian sarcophagi and beneath the gilded surface of Byzantine icons. More recent blank verse and sonnets interact with shepherds and poets...