Étude sur l'argot français - Guieysse, Georges

. .

Résumé :
... On peut dire que les travaux entrepris jusqu'? pr?sent pour ?tudier l'argot ont ?t? men?s sans m?thode. Le proc?d? d'interpr?tation n'a gu?re consist? qu'? voir partout des m?taphores. Victor Hugo avait admir? le mot lancequiner (pleuvoir) dans la forme pittoresque duquel il retrouvait les hallebardes des lansquenets. F. Michel l'a suivi sur ce terrain dangereux. D'apr?s lui, dans dorancher (dorer), on a modifi? la terminaison par allusion ? la couleur de l'orange. Bougie est une canne parce que ce n'est qu'au moyen d'une canne que les aveugles peuvent s'?clairer . Mouchique, mauvais, laid, est une injure datant de 1815, souvenir des paysans russes, mujiks...

Biographie:
Marcel Schwob, n? ? Chaville le 23 ao?t 1867 et mort ? Paris le 26 f?vrier 1905, est un ?crivain fran?ais - conteur, po?te, traducteur, ?rudit - proche des symbolistes.