Was Liebe will - Eric-Emmanuel Schmitt

. .

Résumé :
Die Liebe ist kein harmloses Gef?hl. Sie kann vereinnahmen, verletzten, eifers?chtig machen, zu Intrigen anstacheln.

Eric-Emmanuel Schmitt, franz?sischer Lieblingsautor deutscher Leser seit seinem Bestseller >Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran<, geht in >Was Liebe will< dieser Leidenschaft auf den Grund: ihren Verlockungen, ihren Untiefen und ihrer geheimnisvollen Macht. In zwei Romanen.

>Der Liebestrank< erz?hlt von einer Wette, die gef?hrlich und reizvoll ist: Adam und Louise, zwei ehemals Liebende, wollen es wissen: Kann man einen anderen Menschen in sich verliebt ?machen?, oder nicht? Doch w?hrend Adam seine erloschene Leidenschaft f?r Louise in eine wunderbare Freundschaft verwandeln m?chte, hat die romantisch Liebende Louise ganz andere Absichten. Sie schickt ihrem alten Liebhaber eine attraktive junge Kollegin ins Haus, die keineswegs zuf?llig dasselbe Parf?m wie Louise benutzt. Und Adam, der selbstgef?llig Liebende, wird ein ahnungsloses Opfer weiblicher Hinterlist.

In >Das Liebesgift< dreht sich alles um die ersten gro?en Gef?hle von vier 16-j?hrigen M?dchen, die einander ewige Freundschaft geschworen haben. Sie schicken einander kleine Botschaften ?ber ihre Intrigen, Erfolge, ihre intimsten W?nsche. Noch ganz unerfahren, sitzen sie schon in der Falle der Liebe. Eine Schulauff?hrung von >Romeo und Julia< offenbart unvorhersehbar und fatal eine grausame Wahrheit.

Biographie:
Eric-Emmanuel Schmitt, geboren 1960 in Sainte-Foy-l?s-Lyon, studierte Klavier in Lyon und Philosophie in Paris. Mit seinen Erz?hlungen wie ?Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran? wurde er international ber?hmt und geh?rt heute zu den erfolgreichsten Gegenwartsautoren in Frankreich. Seine Werke wurden in 40 Sprachen ?bersetzt und haben sich mehr als zehn Millionen Mal verkauft. Schmitt lebt in Br?ssel.

Marlene Frucht, geboren 1980, ?bersetzt seit 2008 aus dem Franz?sischen und Englischen. 2009 erhielt sie das Bode-?Stipendium des Deutschen ?bersetzerfonds. Zu ihren Autoren geh?ren Assia Djebar, Leila Marouane, Baptiste Beaulieu und Eric-?Emmanuel Schmitt.