REFLETS D¿ANTAN - Léon-Pamphile Le May

. .

Résumé :
Reflets d'antan de L?on-Pamphile Le May est une ?uvre po?tique qui explore les moments marquants de l'histoire canadienne, depuis la d?couverte du pays jusqu'? des ?v?nements plus contemporains. Le recueil s'ouvre sur une s?rie de po?mes consacr?s ? la d?couverte du Canada, o? l'auteur ?voque des figures charni?res telles que Jacques Cartier et Fran?ois Ier. ? travers des titres comme L'ange du Canada et Le vieux chef indien, Le May d?peint les rencontres entre les explorateurs europ?ens et les peuples autochtones, soulignant les ?changes culturels et les tensions qui en d?coulent. Les po?mes suivants, tels que La temp?te et Terre, capturent les d?fis et les espoirs des premiers explorateurs face ? l'immensit? et ? la rudesse du nouveau monde. Le May poursuit avec des r?cits de moments historiques cruciaux, comme la premi?re messe ? Stadacon? et la rencontre ? Hochelaga, qui illustrent l'implantation progressive de la culture europ?enne sur le sol canadien. Le recueil se termine par des po?mes qui abordent des ?v?nements ult?rieurs, tels que La descente des Iroquois dans l'?le d'Orl?ans et Les braves de 1760, t?moignant des conflits et des alliances qui ont fa?onn? l'identit? canadienne. ? travers La mort de Ch?nier et In Concordia Salus, Le May rend hommage aux figures h?ro?ques et aux id?aux de paix et d'unit? qui ont marqu? l'histoire du pays. Reflets d'antan est ainsi une ?uvre qui, par l'?volution de ses vers et la profondeur de ses th?mes, invite le lecteur ? une r?flexion sur le pass? du Canada et sur les valeurs qui ont forg? son identit?....

Biographie:
Pamphile Le May est n? en 1837 dans le rang Saint-Eustache ? Lotbini?re. Il est le cinqui?me d'une fratrie de 14 enfants n?s de L?on Lemay et Marie-Louise Auger1. Il ?tudie ? Trois-Rivi?res chez les fr?res des ?coles chr?tiennes et au petit s?minaire de Qu?bec, o? il se lie d'amiti? avec Louis-Honor? Fr?chette. Il ?tudie le droit en 1858 puis comme plusieurs Canadiens fran?ais de son ?poque, il part aux ?tats-Unis dans le but de trouver du travail. Il se rend ? Portland dans le Maine, o? il ne reste que quelques jours. Au retour, il s'arr?te ? Sherbrooke, o? il occupe un emploi de commis dans un magasin durant deux semaines. Revenu chez lui, il entreprend d'entrer chez les oblats et commence ses ?tudes de philosophie et la th?ologie. De sant? fragile, il doit abandonner ses ?tudes, mais il se remet au droit et devient traducteur ? l'Assembl?e l?gislative du Canada-Uni. Pour la plus grande partie de sa vie, il habite ? la ville de Qu?bec. Le 22 octobre 1863, il se marie ? Marie-Honorine-S?lima Robitaille. De leur union na?tront 14 enfants. Sa premi?re fille se pr?nomme ?vang?line, en r?f?rence ? l'h?ro?ne du po?me de Longfellow dont il faisait la traduction au moment de sa naissance. Ayant parall?lement trouv? du temps pour l'?criture, il est admis au barreau du Qu?bec en 1865. ? l'?ge adulte, il modifie la graphie de son nom, passant de ' Lemay ' ? ' LeMay ' puis finalement ' Le May '. Ses ouvrages les plus connus sont Les Contes vrais, Le p?lerin de Sainte-Anne, Picounoc le maudit. Il a traduit les ?uvres de William Kirby et Henry Wadsworth Longfellow, notamment le po?me ?vang?line....

Sommaire:
Pamphile Le May est n? en 1837 dans le rang Saint-Eustache ? Lotbini?re. Il est le cinqui?me d'une fratrie de 14 enfants n?s de L?on Lemay et Marie-Louise Auger1. Il ?tudie ? Trois-Rivi?res chez les fr?res des ?coles chr?tiennes et au petit s?minaire de Qu?bec, o? il se lie d&apos...