Mistral. Una Vida / Mistral. a Life - Horan, Elizabeth

. .

Résumé :
La primera gran biograf?a de la premio Nobel Gabriela Mistral, que desvela episodios in?ditos de una de las poetas m?s importantes en espa?ol.

«Fue un fen?meno que abati? fronteras. Cada pa?s latinoamericano propon?a algo, pero nadie estuvo a la altura de Gabriela Mistral?. --Ida Vitale

Mistral. Una vida es la biograf?a m?s completa hasta la fecha de una poeta esencial de la literatura moderna. Elizabeth Horan, reconocida especialista en la premio Nobel, reconstruye sus pasos a partir de la l?cida revisi?n del archivo personal de la autora, cuya impresionante correspondencia le permite indagar en sus errancias, dolores y pasiones, pero sobre todo en su car?cter incomparable. Su infancia en Elqui, sus afectos y alianzas clave, sus a?os como profesora en distintas ciudades de Chile, sus v?nculos con Argentina, su relaci?n ?ntima con Laura Rodig, su temprano contacto con Neruda y otros destacados escritores y pol?ticos son expuestos con detalle en este proyecto colosal.

Una investigaci?n minuciosa de largo aliento que muestra aspectos poco conocidos de la biograf?a de Mistral y que repasa sus vicisitudes, as? como el trato con su c?rculo m?s cercano. Un t?tulo imprescindible para redescubrir a esta gran autora chilena que se revela ante todo como una persona de voluntad f?rrea, como alguien que supo moverse con astucia y ­ firmeza en un mundo adverso para llegar a ser quien deseaba.

Biographie:
Elizabeth Horan es profesora, escritora, editora y traductora. Se ha dedicado a la investigaci?n de biograf?as, archivos y correspondencias literarias, y ha concentrado su labor en Gabriela Mistral. Doctorada por la Universidad de California-Santa Cruz, ha recibido premios de instituciones como la Organizaci?n de los Estados Americanos (OEA) y el programa Fulbright, y ha realizado residencias de escritura en Nueva York y Espa?a. Actualmente es acad?mica de la Universidad Estatal de Arizona.

Sommaire:
La primera gran biograf?a de la premio Nobel Gabriela Mistral, que desvela episodios in?ditos de una de las poetas m?s importantes en espa?ol. 'Fue un fen?meno que abati? fronteras. Cada pa?s latinoamericano propon?a algo, pero nadie estuvo a la altura de Gabriela Mistral'. Ida Vitale Mistral. Una vida es la biograf?a m?s completa hasta la fecha de una poeta esencial de la literatura moderna. Elizabeth Horan, reconocida especialista en la premio Nobel, reconstruye sus pasos a partir de la l?cida revisi?n del archivo personal de la autora, cuya impresionante correspondencia le permite indagar en sus errancias, dolores y pasiones, pero sobre todo en su car?cter incomparable. Su infancia en Elqui, sus afectos y alianzas clave, sus a?os como profesora en distintas ciudades de Chile, sus v?nculos con Argentina, su relaci?n ?ntima con Laura Rodig, su temprano contacto con Neruda y otros destacados escritores y pol?ticos chilenos son expuestos con detalle en este proyecto colosal. Una investigaci?n minuciosa de largo aliento que muestra aspectos poco conocidos de la biograf?a de Mistral y repasa sus vicisitudes as? como el trato con su c?rculo m?s cercano. Un t?tulo imprescindible para redescubrir a esta gran autora chilena que se revela ante todo como una f?rrea voluntad, como alguien que supo moverse con astucia y firmeza en un mundo adverso para llegar a ser quien se propuso. La cr?tica ha dicho... 'La poes?a dialogante de la Mistral reniega del poder del territorio, entabla una relaci?n fluida con la tierra y nos deja como legado la posibilidad de acabar con los viejos modelos de sociedad. Es su modo de ense?arnos a mirarlo y pensarlo todo de otro modo, otra vez'. Lina Meruane 'Claro que hubo lecturas de escritoras de Am?rica Latina fundamentales. Para empezar, Alfonsina Storni y Gabriela Mistral'. Samanta Schweblin 'La poes?a tierna y a veces feroz de Gabriela Mistral se me aparece en el horizonte de Occidente ataviada con sus singulares bellezas, pero,por otra parte, cargada de un sentido que le da o que le impone el estado cr?tico de las m?s nobles cosas del mundo'. Paul Val?ry 'No hay otra voz en la poes?a como la de Mistral, desde la claridad milagrosa de sus canciones de cuna, pasando por la furia ardiente de sus poemas de amor, hasta la oscura complejidad y el poder visionario de su obra tard?a'. Ursula K. Le Guin 'Su obra merece el apelativo de gran poes?a, porque mediante un instrumento verbal de sello inconfundible ha sido capaz de acceder a estratos profundos de la condici?n humana y de instalarse con toda propiedad en la historia misma de la poes?a'. ?scar Hahn 'Poeta imprescindible del espa?ol [?]. En sus poemas se reflejan dos mundos, Am?rica y Europa. Y dos clases de sentimientos: los m?s ?ntimos y los p?blicos que abogan por la solidaridad. Es una poes?a tapizada de lo aut?ctono, pero donde resuenan el pante?smo religioso y las creencias venidas de ultramar. [?] Coloquial, natural, directa, pasional y sensible a los sentimientos y al entorno. La ilusi?n y el dolor ante la muerte'. Winston Manrique Sabogal, WMagazine 'Poemas en los que aparece la enorme intensidad mistraliana para se?alar que la experiencia femenina de habitar el mundo era otra, muchas veces enigm?tica y dur?sima, y de la que, sobre todo en su tiempo, nadie hablaba'. Roberto Careaga C., El Mercurio...