The Problems of Literary Translation - Sanchez, Maria T.
- Format: Broché Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtre78,20 €
Produit Neuf
Ou 19,55 € /mois
- Livraison à 0,01 €
- Livré entre le 31 juillet et le 12 août
Brand new, In English, Fast shipping from London, UK; Tout neuf, en anglais, expédition rapide depuis Londres, Royaume-Uni;ria9783039113262_dbm
Nos autres offres
-
82,69 €
Produit Neuf
Ou 20,67 € /mois
- Livraison à 0,01 €
Expédition rapide et soignée depuis l`Angleterre - Délai de livraison: entre 10 et 20 jours ouvrés.
Voir le détail de l'annonce
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur The Problems Of Literary Translation Format Broché - Livre Langues rares
0 avis sur The Problems Of Literary Translation Format Broché - Livre Langues rares
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Dynamo 1 Workbook A (Pack Of 8)
Neuf dès 68,20 €
-
Bilingue 2000 - Lexique Thématique De L'italien Contemporain, Lessico Tematico Del Francese Contemporaneo
2 avis
Occasion dès 58,05 €
-
Car Racing 1968
2 avis
Neuf dès 109,00 €
-
L'allemand Facile Par J. Chassard Et G. Weil. Classe De 4è. Nouvelle Édition. 1967.
Occasion dès 70,00 €
-
Monster Hunter: World - Official Complete Works
1 avis
Neuf dès 58,42 €
-
Emi's The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story Of The Abbey Road Years
Occasion dès 42,72 €
-
Lexique Thématique De L'anglais Courant
1 avis
Occasion dès 49,90 €
-
Hans Urs Von Balthasar (1905-1988)
Occasion dès 63,20 €
-
Environmental Psychology
Neuf dès 63,50 €
-
Sartor Resartus - La Philosophie Du Vêtement Carlyle
Occasion dès 50,00 €
-
Refocus: The Films Of Doris Wishman
Neuf dès 46,03 €
-
Saab 95 & 96 Petrol (66 - 76) Haynes Repair Manual
Neuf dès 48,46 €
-
Die Luzerner Chronik Des Diebold Schilling, Aus Dem Jahre 1513
Occasion dès 49,50 €
-
Saab 9-3 Petrol & Diesel (98 - Aug 02) Haynes Repair Manual
Neuf dès 40,25 €
-
Daggerheart Core Set
Neuf dès 43,59 €
Occasion dès 40,49 €
-
Bible Thompson, Version Colombe, Rigide, Verte, Onglets
Occasion dès 47,50 €
-
By Marc Pairon Art Deco Ceramics Made In Belgium: Charles Catteau
6 avis
Occasion dès 110,00 €
-
The American Ephemeris For The 21st Century, 2000-2050 At Midnight
Neuf dès 41,27 €
-
The Shock Of The Ancient
Neuf dès 79,73 €
-
An American Odyssey - Photos From The Detroit Photographic Compagny 1888-1924
Occasion dès 114,00 €
Produits similaires
Présentation The Problems Of Literary Translation Format Broché
- Livre Langues rares
Résumé :
This volume examines the various linguistic and cultural problems which point towards the practical impossibility of conveying in one language exactly what was originally said in another. The author provides an exhaustive discussion of Spanish translations from English texts, including non-standard registers. Equivalence across languages, that most elusive of terms in the whole theory of translation, is discussed in terms of linguistic equivalence, textual equivalence, cultural equivalence and pragmatic equivalence. Other aspects studied include how translation has been perceived over the centuries, the differences and the similarities between a writer and a translator, plus a detailed examination of translation as process , all of which bring the problems of literary translation into perspective....
Biographie:
Contents: Translation Studies: a historical background ? The concept of equivalence ? The specificity of literary translation ? The limits of translatability ? Non-standard language ? The use of non-standard language for literary purposes....
Sommaire:
The Author: Mar?a T. S?nchez graduated in English language and literature from the University of Granada. She then came to England, where she taught Spanish at Bradford Grammar School for Girls, Bradford College and Bradford University, where she obtained an M.A. in European Studies and a Ph.D. in literary translation. At present she lectures at the University of Salford, where she mainly teaches the theory and practice of translation....
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE