Die Bürde der Hoffnung - Macula, Shpresa

. .

Résumé :
Als ihr Sohn durch Starkstrom schwerste Verbrennungen erleidet, beschlie?t Shpresa aus dem Kosovo zu fliehen, um medizinische Hilfe f?r ihn zu erhalten. Nach aufreibender Flucht mit ihrem Mann, zwei Kindern und dem Sohn, der st?ndiger Pflege bedarf, erreichen sie zu Fu? Deutschland, wo man sie trotz des Krieges in Jugoslawien am liebsten wieder abschieben will. In Berlin begegnen sie jedoch Menschen, die sie unterst?tzen. Die Autorin erlernt die deutsche Sprache und erreicht, dass ein Spezialist aus Belgrad ihren Sohn in Deutschland behandeln darf. Trotzdem steht ihr ein jahrelanger bedr?ckender Kampf mit den deutschen Beh?rden bevor. Dabei h?lt Shpresa zwischen Krieg und neuer Heimat an ihren Tr?umen fest: Ihre Familie soll in Sicherheit leben und sie will als Dozentin arbeiten. Dieser ergreifende pers?nliche Lebensbericht ist eine Wertsch?tzung und kritische Betrachtung der in Deutschland erhaltenen Hilfe. Ein tiefer Einblick in die Schicksale der Menschen, die hierherkommen und auch eine Betrachtung des eigenen Lebens. Aus dem Bericht ?ber die Suche nach medizinischer Hilfe f?r den eigenen Sohn wird so das Portr?t einer Familie und nicht zuletzt die Geschichte einer Frau, die den Schicksalsschl?gen mit unglaublichem Lebensmut ? und mit einem umwerfenden Humor ? begegnet.

Biographie:
Shpresa Macula wurde im M?rz 1961 in Mitrovica, Kosovo geboren. Nach ihrem Studium der Sprachwissenschaft, arbeitete sie als ?bersetzerin und Dolmetscherin in dem Bezirksgericht in Mitrovica. Im September 1998 fl?chtete sie zusammen mit ihrer Familie aus ihrer Heimat und kam nach Deutschland. Mit der Unterst?tzung der deutschen Beh?rden und dem Projekt Demokratie und Integration arbeitete sie ab 2002 als Dozentin f?r Albanisch. 2008 wurde sie in das ESF-Projekt Bleiberecht durch Qualifizierung aufgenommen und begann ihre T?tigkeit als Sozialarbeiterin in der Fl?chtlingshilfe. 2012 setzte sie ihre humanit?re Arbeit bei der Arbeiterwohlfahrt / KV AWO-Mitte e.V. in Berlin fort. Heute ist sie in einer mobilen Beratung besch?ftigt und unterst?tzt Gefl?chtete aus Berlin in Notunterk?nften.