Hundeherz - Hiromi Ito

. .

Auteur(s) : Hiromi Ito

Editeur : Msb Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft Mbh

Langue : Allemand

Parution : 01/04/2024

Format : Moyen, de 350g à 1kg

Nombre de pages : 237

Dimensions : 18.0 x 11.6 x 2.5

ISBN : 375180966X

Résumé :

Hiromi Ito, 1955 in Tokyo geboren, z?hlt zu den wichtigsten japanischen Autorinnen der Gegenwart. In den 1980er Jahren hatte sie sich zun?chst als innovative Lyrikerin mit neuartigen Themen und Sprechweisen einen Namen gemacht. Nach ihrer Scheidung siedelte sie 1997 in die USA ?ber und gr?ndete dort mit dem j?disch-britischen K?nstler Harold Cohen und ihren drei T?chtern eine neue Familie. Seither pendelt sie zwischen den Kontinenten. Mit ihren Langgedichten, Romanen und Essays sprengt sie Gattungsgrenzen. Ihr Roman Dornauszieher, 2007 publiziert, wurde mit zwei wichtigen Preisen ausgezeichnet, einem f?r Lyrik und einem f?r erz?hlende Literatur. Ito ist auch als Illustratorin und Manga-Kritikerin bekannt und lehrt literarisches Schreiben an der Waseda-Universit?t, Tokyo.

Irmela Hijiya-Kirschnereit, Japanologin, publiziert zu Literatur und Kultur Japans auf Deutsch, Englisch und Japanisch. Zwischen 1990 und 2000 gab sie die 34-b?ndige Japanische Bibliothek im Insel-Verlag heraus. Aus dem Japanischen hat sie Romane, Erz?hlungen und Lyrik ?bersetzt, u.a. von Enchi Fumiko, Nosaka Akiyuki, ?ba Minako, ?e Kenzabur?. Ihre Auswahl an Lyrik und Prosa von Hiromi It? ('Mutter t?ten', 1993) war weltweit die erste in Buchform erschienene ?bersetzung zu dieser Autorin.

Irmela Hijiya-Kirschnereit, Japanologin, publiziert zu Literatur und Kultur Japans auf Deutsch, Englisch und Japanisch. Zwischen 1990 und 2000 gab sie die 34-b?ndige Japanische Bibliothek im Insel-Verlag heraus. Aus dem Japanischen hat sie Romane, Erz?hlungen und Lyrik ?bersetzt, u.a. von Enchi Fumiko, Nosaka Akiyuki, ?ba Minako, ?e Kenzabur?. Ihre Auswahl an Lyrik und Prosa von Hiromi It? ('Mutter t?ten', 1993) war weltweit die erste in Buchform erschienene ?bersetzung zu dieser Autorin.

...

Biographie:

Hiromi Ito, 1955 in Tokyo geboren, z?hlt zu den wichtigsten japanischen Autorinnen der Gegenwart. In den 1980er Jahren hatte sie sich zun?chst als innovative Lyrikerin mit neuartigen Themen und Sprechweisen einen Namen gemacht. Nach ihrer Scheidung siedelte sie 1997 in die USA ?ber und gr?ndete dort mit dem j?disch-britischen K?nstler Harold Cohen und ihren drei T?chtern eine neue Familie. Seither pendelt sie zwischen den Kontinenten. Mit ihren Langgedichten, Romanen und Essays sprengt sie Gattungsgrenzen. Ihr Roman Dornauszieher, 2007 publiziert, wurde mit zwei wichtigen Preisen ausgezeichnet, einem f?r Lyrik und einem f?r erz?hlende Literatur. Ito ist auch als Illustratorin und Manga-Kritikerin bekannt und lehrt literarisches Schreiben an der Waseda-Universit?t, Tokyo.

Irmela Hijiya-Kirschnereit, Japanologin, publiziert zu Literatur und Kultur Japans auf Deutsch, Englisch und Japanisch. Zwischen 1990 und 2000 gab sie die 34-b?ndige Japanische Bibliothek im Insel-Verlag heraus. Aus dem Japanischen hat sie Romane, Erz?hlungen und Lyrik ?bersetzt, u.a. von Enchi Fumiko, Nosaka Akiyuki, ?ba Minako, ?e Kenzabur?. Ihre Auswahl an Lyrik und Prosa von Hiromi It? ('Mutter t?ten', 1993) war weltweit die erste in Buchform erschienene ?bersetzung zu dieser Autorin.

Irmela Hijiya-Kirschnereit, Japanologin, publiziert zu Literatur und Kultur Japans auf Deutsch, Englisch und Japanisch. Zwischen 1990 und 2000 gab sie die 34-b?ndige Japanische Bibliothek im Insel-Verlag heraus. Aus dem Japanischen hat sie Romane, Erz?hlungen und Lyrik ?bersetzt, u.a. von Enchi Fumiko, Nosaka Akiyuki, ?ba Minako, ?e Kenzabur?. Ihre Auswahl an Lyrik und Prosa von Hiromi It? ('Mutter t?ten', 1993) war weltweit die erste in Buchform erschienene ?bersetzung zu dieser Autorin.

Sommaire:

Hiromi Ito, 1955 in Tokyo geboren, z?hlt zu den wichtigsten japanischen Autorinnen der Gegenwart. In den 1980er Jahren hatte sie sich zun?chst als innovative Lyrikerin mit neuartigen Themen und Sprechweisen einen Namen gemacht. Nach ihrer Scheidung siedelte sie 1997 in die USA ?ber und gr?ndete dort mit dem j?disch-britischen K?nstler Harold Cohen und ihren drei T?chtern eine neue Familie. Seither pendelt sie zwischen den Kontinenten. Mit ihren Langgedichten, Romanen und Essays sprengt sie Gattungsgrenzen. Ihr Roman Dornauszieher, 2007 publiziert, wurde mit zwei wichtigen Preisen ausgezeichnet, einem f?r Lyrik und einem f?r erz?hlende Literatur. Ito ist auch als Illustratorin und Manga-Kritikerin bekannt und lehrt literarisches Schreiben an der Waseda-Universit?t, Tokyo.

Irmela Hijiya-Kirschnereit, Japanologin, publiziert zu Literatur und Kultur Japans auf Deutsch, Englisch und Japanisch. Zwischen 1990 und 2000 gab sie die 34-b?ndige Japanische Bibliothek im Insel-Verlag heraus. Aus dem Japanischen hat sie Romane, Erz?hlungen und Lyrik ?bersetzt, u.a. von Enchi Fumiko, Nosaka Akiyuki, ?ba Minako, ?e Kenzabur?. Ihre Auswahl an Lyrik und Prosa von Hiromi It? ('Mutter t?ten', 1993) war weltweit die erste in Buchform erschienene ?bersetzung zu dieser Autorin.

Irmela Hijiya-Kirschnereit, Japanologin, publiziert zu Literatur und Kultur Japans auf Deutsch, Englisch und Japanisch. Zwischen 1990 und 2000 gab sie die 34-b?ndige Japanische Bibliothek im Insel-Verlag heraus. Aus dem Japanischen hat sie Romane, Erz?hlungen und Lyrik ?bersetzt, u.a. von Enchi Fumiko, Nosaka Akiyuki, ?ba Minako, ?e Kenzabur?. Ihre Auswahl an Lyrik und Prosa von Hiromi It? ('Mutter t?ten', 1993) war weltweit die erste in Buchform erschienene ?bersetzung zu dieser Autorin.