Zivot s voluharicama - Bilic, Snjezana

. .

Résumé :
EN About a hundred short stories in Croatian about the surreal world of voles and the other phantasmagorical creatures that create a strange, fairy-tale and utopian world. In an allegorical, witty and often ironic way, it reviews our contemporary urban life, human destinies and errors. It was written with minimalist precision, almost sketch-like, with a dynamic alternation of events and with open, ambiguous endings. - 2nd revised edition. DE Circa hundert Kurzgeschichten in kroatischer Sprache ?ber die surreale Welt der W?hlm?use und den anderen phantasmagorischen Wesen, die eine merkw?rdige, m?rchenhafte und utopische Welt gestalten. Auf einer allegorischen, witzigen und oft ironischen Art und Weise werden unser zeitgen?ssisches, urbanes Leben, menschliche Schicksale und Irrt?mer ?berpr?ft. Es wurde minimalistisch pr?zis geschrieben, fast skizzenhaft, mit einer dynamischen Wechslung der Ereignisse und mit offenen, mehrdeutigen Enden. - 2. ?berarbeitete Auflage. HR Stotinjak kratkih pri?a na hrvatskom jeziku o nadrealnom svijetu voluharica i drugih fantazmagori?nih bi?a koja stvaraju neobi?ni bajkoviti i utopijski svijet. Na alegori?an, duhovit i ironi?an n?in preispituju se n?i savremeni urbani ?ivoti, ljudske sudbine i zablude. Pisano je minimalisti?ki precizno, gotovo u kroki scenama, s dinami?nim izmjenama dog?aja i otvorenim, vi?ezn?ajnim zavr?etcima. - 2. izmijenjeno izdanje.

Biographie:
I am a literary and theater writer, filmmaker and theater director, linguist. Born in Zagreb, Croatia, since 1995 I live and work in Vienna, Austria. My literary work includes novels, short stories and poems and my texts are also represented in numerous literary anthologies. I started writing literature in Croatian in the 1990s, but for more than twenty years I have been writing only in German. My books have been published by such publishing houses as Hoffmann und Campe Verlag Hamburg, Konzor Verlag Zagreb and Hollitzer Verlag Vienna. As a linguist, I am the author of works for learning Croatian as a foreign language: CROATIAN MADE EASY - https://www.kroatisch-leicht.com/croatian/ - as well as KROATISCH LEICHT - https://www.kroatisch-leicht.com. On these websites you can learn more about my published textbooks and reading books, mini-novels, e-books, audiobooks, interactive e-books and other media.More information about all my work - not only about literature and linguistics, but also about film and theater - can be found on https://www.ana-bilic.at