Ein Leuchten - Jon Fosse

. .

Résumé :

Das neueste Werk des Nobelpreistr?gers Jon Fosse - ?ber den schmalen Grat zwischen Leben und Tod und eine Begegnung mit dem Licht in tiefer Dunkelheit

Ein Mann setzt sich ins Auto und beginnt zu fahren, ohne zu wissen, wohin er will. Er biegt mal rechts, mal links ab und bleibt schlie?lich am Ende eines Waldweges stecken. Es d?mmert und beginnt zu schneien, doch anstatt umzukehren und Hilfe zu holen, wagt sich der Mann t?richterweise in den dunklen Wald hinein. Tiefer und tiefer dringt er vor in die Dunkelheit, bis er sich unweigerlich verirrt. Er ist m?de und friert, als ihm tief in der Finsternis des Waldes ein leuchtendes Wesen begegnet.

Eindringlich und traumhaft: Ein Leuchten ist das neueste Werk von Jon Fosse, dem ?Beckett des einundzwanzigsten Jahrhunderts? (Le Monde).

Biographie:

Jon Fosse, 1959 in der norwegischen K?stenstadt Haugesund geboren und am Hardangerfjord aufgewachsen, gilt als einer der bedeutendsten europ?ischen Schriftsteller unserer Zeit. 2023 wurde er mit dem Nobelpreis f?r Literatur ausgezeichnet.? Internationale Bekanntheit erlangte Fosse zun?chst als Dramatiker. Seine mehr als drei?ig Theaterst?cke werden weltweit aufgef?hrt und brachten ihm zahlreiche Preise ein. In deutscher ?bersetzung erschienen zun?chst die Romane Melancholie, Morgen und Abend und Das ist Alise. F?r sein Prosawerk Trilogie bekam er 2015 den Literaturpreis des Nordischen Rates verliehen, den renommiertesten Literaturpreis Skandinaviens. Mit Der andere Name, dem ersten Band seines Romanprojekts Heptalogie, war er 2020 f?r den? International Booker Prize nominiert, mit dem letzten Band Ein neuer Name stand er 2022 auf der Shortlist und wurde mit den wichtigsten norwegischen Literaturpreisen Brageprisen und Kritikerprisen ausgezeichnet. Seit 2011 genie?t er lebenslanges Wohnrecht in der Grotte, einer Ehrenwohnung des norwegischen K?nigs am Osloer Schlosspark, und lebt mitunter auch in Hainburg an der Donau/?sterreich oder in Frekhaug/Norwegen. Seit 2022 ist er Mitglied der Akademie der K?nste in Berlin.

Hinrich Schmidt-Henkel, geboren 1959, lebt in Berlin. Er ?bersetzt u.a. auch Jean Echenoz, ?douard Louis, Jon Fosse, Tomas Espedal und Tarjei Vesaas. Ausgezeichnet wurde er z. B. mit dem Jane Scatcherd-Preis, dem Paul-Celan-Preis des Deutschen Literaturfonds und dem Straelener ?bersetzerpreis der Kunststiftung NRW (zusammen mit Frank Heibert).