Damaskus - Al-Abdulla, Salam

. .

Résumé :

Die vorliegende Arbeit besch?ftigt sich mit der Sanierung der Altstadt von Damaskus, intra muros, vor allem mit der Einbindung des traditionellen Wohnhauses und der Wohngasse in den gesamten Wohnkomplex einer orientalischen Stadt. Salam Al-Abdulla thematisiert Transformationsprozesse in einer sich modernisierenden Gesellschaft wie auch die Bebauung des ?ffentlichen Raums und die traditionelle und gegenw?rtige Nutzung des Quartiers.

Das traditionelle Wohnhaus - der Baustein der Stadt bzw. ihres Privatbereiches - wurde f?r die Gro?familie konzipiert. Seine Architektur beruht auf der Lebensweise, dem Klima und den in der Region vorkommenden nat?rlichen Baumaterialien. Dadurch repr?sentiert das traditionelle Haus in Damaskus auch ein Konzept ?kologischer Bebauung. Jedoch leidet die Altstadt heute stark: Ihr ?ffentlicher Bereich dehnt sich auf Kosten des Privatbereiches aus und verdr?ngt dadurch die Wohnfunktion der Altstadt. Moderne Baumaterialien ersetzen herk?mmliche Materialien wie Lehm und Stein. Moderne Bauten ver?ndern das Stadt- und das harmonische Erscheinungsbild der gewachsenen Bebauungsstruktur. Die Gro?familie l?ste sich allm?hlich auf und die Lebensweise der Altstadtbewohner ver?nderte sich zusehends.

Dieser Konflikt zwischen dem Erhalt der alten historischen Bausubstanz und der Anpassung an moderne Lebensbedingungen f?hrte zu der These, dass sich bei der Sanierung der Altstadt von Damaskus bzw. der traditionellen Wohnh?user durchaus der Erhalt der alten Bausubstanz und der alten Wohnstruktur mit der Anpassung an moderne Lebensbedingungen vereinbaren lassen. Die Menschen in einem Wohnraum einer historisch gewachsenen und zugleich lebendigen Stadt sind ein wichtiger Faktor bei der Sanierung und dem Erhalt dieser Stadt.

Al-Abdullas Forschungen beziehen sich auf die gesamte Altstadt, beispielhaft auf ein einzelnes Quartier, das Bab-Tuma-Quartier, hier wiederum auf ein Detail, die Wohngasse Harat al-Gawwaniya und deren H?user und Bewohner sowie auf die traditionellen Baumaterialien. Diese Wohngasse Harat al-Gawwaniya bildet den Schwerpunkt der Arbeit. Die Anwendung der Untersuchungsergebnisse f?hrte zu der Erkenntnis, dass f?r die Sanierung des Hauses optimale L?sungen entwickelt werden k?nnen, die den Erhalt der Bausubstanz und ein gesundes, attraktives Wohnen sichern.