Cailin Sgiathanach - Macleòid, Seumas

. .

Résumé :
B' i Cailin Sgiathanach, no Faodalach na h-Abaid an treas nobhail a sgr?obhadh anns a' Gh?idhlig. Nochd i an toiseach sa bhliadhna 1923, agus cha do dh'fhoillsicheadh nobhail Gh?idhlig eile gu ceann c?rr is d? fhichead bliadhna. Tha i, mar sin, na puing ?raid agus na ceum bunaiteach ann an eachdraidh litreachas nan G?idheal. Tha an Cl? Glas toilichte a bhith ga cur air thairgse don mh?r-shluagh a-rithist, leis an d?il 's leis an d?rachd gum faigh an leughadair an aon toileachadh 's a fhuair fear-d?anaimh an leabhair innte. Leanaidh an sgeulachd t? M?rag Ros, a chaidh uchd-mhac-achadh le teaghlach fear Dhi?irinis is i na nighinn bhig. Ge math am bainne a fhuair i aca, thig car dosgainneach na fortan nuair a chuirear teicheadh air a leannan a-null don t-saoghal ?r, agus ?mpidh oirrese a dhol air beulaibh na h-altrach le fear beartach ris nach do labhair i facal riamh. Tha iomadh car is cuiread eile a thig am follais r? an sge?il, agus a r?intean fh?in aig gach duine a thaobh c?rsa beatha na h-?ghne. A dh'aindeoin nam br?thaidhean a th' air gach taobh dhi, n? M?rag a d?cheall gus an t-slighe a b' fhe?rr leatha fh?in, agus e?las air a h-eachdraidh fh?in, a thoirt a-mach san t-saoghal seo. The story follows Morag Ross, who was adopted by the family of a man from Durinis as a little girl. Despite her good upbringing, her luck comes to a standstill when her lover is forced to flee to the New World, and she is persuaded to go to the altar with a rich man she has never spoken to before.