30 Gedichte für Kinder - Jawdat Fakhreddin
- Format: Relié Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtre
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur 30 Gedichte Für Kinder de Jawdat Fakhreddin Format Relié - Livre Littérature jeunesse
0 avis sur 30 Gedichte Für Kinder de Jawdat Fakhreddin Format Relié - Livre Littérature jeunesse
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
Présentation 30 Gedichte Für Kinder de Jawdat Fakhreddin Format Relié
- Livre Littérature jeunesse
Résumé :
Die Gedichte in diesem zweisprachigen Buch sind in einer schlichten und dennoch poetischen Sprache verfasst. Nicht nur im arabischen Original sind sie gereimt, sondern auch in der deutschen ?bersetzung. Diese ist mitunter recht frei, nicht nur um des Reimes willen, sondern auch aus R?cksicht auf den deutschen kindlichen Leser und dessen Vorstellungswelt. Dadurch ist es dem ?bersetzer gelungen, nicht nur ein deutsches Spiegelbild der arabischen Gedichte zu liefern, sondern eine Br?cke zwischen zwei Kulturen zu schlagen, die deutschsprachige Kinder auf einen Weg zur arabischen Welt f?hrt. Illustriert sind sie mit sch?nen, ansprechenden, kindgem??en Bildern. Die Gedichte behandeln verschiedene Themen, erweitern den Denk- und Vorstellungshorizont der kleinen Leser und sind geeignet, deren Interesse an Poesie und Sprache zu wecken....
Biographie:
Jawdat Fakhreddin wurde 1953 im S?dlibanon geboren. Er ist Professor f?r arabische Literatur an der Libanesischen Universit?t in Beirut. Fakhreddin ist einer der wichtigsten libanesischen Vertreter der modernen arabischen Poesie und gilt als einer der Dichter der zweiten Generation der modernistischen Bewegung in der arabischen Welt. Er ver?ffentlichte eine Reihe von Gedichtb?nden. In unregelm??igen Abst?nden ver?ffentlicht er Artikel und neue Gedichte in der Zeitung al-Hayat und einer gro?en libanesischen Tageszeitung. Derzeit lebt er in Beirut im Libanon....
Sommaire:
Jawdat Fakhreddin wurde 1953 im S?dlibanon geboren. Er ist Professor f?r arabische Literatur an der Libanesischen Universit?t in Beirut. Fakhreddin ist einer der wichtigsten libanesischen Vertreter der modernen arabischen Poesie und gilt als einer der Dichter der zweiten Generation der modernistischen Bewegung in der arabischen Welt. Er ver?ffentlichte eine Reihe von Gedichtb?nden. In unregelm??igen Abst?nden ver?ffentlicht er Artikel und neue Gedichte in der Zeitung al-Hayat und einer gro?en libanesischen Tageszeitung. Derzeit lebt er in Beirut im Libanon....
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE