Sumpffieber - Ibáñez, Vicente Blasco

. .

Résumé :
Der Roman entwirft ein anschauliches Bild der valencianischen Albufera w?hrend der Umw?lzungen des sp?ten 19. Jahrhunderts. Im Mittelpunkt von steht eine Familie, die in El Palmar lebt, die Familie Paloma, mit Tonet, dem letzten Mitglied dieser Saga, als Hauptfigur. Tonet lebt eine intensive Liebesgeschichte mit Neleta, die er seit seiner Kindheit kennt. Aus verschiedenen Gr?nden ist der Protagonist gezwungen, die Albufera zu verlassen und im Krieg in Kuba zu dienen. W?hrend seiner Abwesenheit heiratet Neleta den reichen Tavernen Besitzer Ca?amel, erlangt eine angesehene gesellschaftliche Stellung in der Albufera und l?sst das Elend, in dem sie aufgewachsen ist, hinter sich. Nach seiner R?ckkehr aus dem Krieg in Kuba gehen Tonet und Neleta eine ehebrecherische Beziehung ein, die den Ausgang des Romans bestimmen wird. Wenn der 1902 entstandene Roman auch an den ?u?ersten Ausl?ufern des Naturalismus steht, so ist er von diesem doch durchdrungen. Neue Themen bestimmten die Literatur fortan, etwa die impressionistische ?sthetik, doch die Pr?zision der Darstellung wie auch der Verwendung einer die sozialen Schichten kennzeichnenden Sprache blieb auch im 20. Jahrhundert wirksam. Wie aktuell Ib??ez ist, mag sich etwa daran zeigen, dass er alles erf?llte, was der junge Alfred D?blin 1913 in seinem Berliner Programm von Autoren und Literaturkritikern einforderte: einen erneuerten Naturalismus, der im Kinostil in h?chster Gedr?ngtheit und Pr?zision die entseelte Realit?t beschreiben soll. Wenn sich der Autor von Sumpffieber auch der verfremdenden Spielarten des schon am Horizont stehenden Expressionismus enth?lt, so reichert er seine Wirklichkeitsabbildung doch mit allem an, was damals f?rmlich in der Luft lag: Das psychologische Moment sehen wir darin ebenso wie die Nachwirkungen der sozialen Experimentalromane Zolas, wir bemerken eine Hinneigung zu den Dramen Henrik Ibsens und August Strindbergs und in der dunkel ausklingenden Coda eine Sympathie f?r das Werk von Fjodor Michailowitsch Dostojewski, den Ib??ez sicherlich kannte....

Biographie:
Vicente Blasco Ib??ez (1867 - 1828) z?hlt zu den herausragenden Vertretern des Naturalismus, ?hnlich wie bei Zola steht auch f?r ihn die soziale Frage im Zentrum seiner fr?hen Werke. Reichtum, der verblendet und Menschen zu Handlungen bewegt, die letztendlich ihrer eigenen moralischen Bewertung nicht standhalten. Seine Figuren werden durch das Zusammenspiel von Herkunft, Umwelt und sozialen Bedingungen bestimmt. Ibanez arbeitet die Einfl?sse heraus, die zu einem bestimmten Zeitpunkt auf sie einwirken. Blasco Ibanez hatte ein bewegtes Leben. Politisch war er in seiner Jugend ein militanter Republikaner und gr?ndete in seiner Heimatstadt Valencia die Zeitung El Pueblo, in der er eine republikanisch-populistische politische Bewegung, den Blasquismo, entwickelte. Seine politischen Aktionen brachten ihm Gef?ngnis und Exil ein, aus dem er 1896 zur?ckkehrte und mehrere Wahlperioden im Cortes, dem spanischen Parlament sa?. 1909 zog es ihn nach Argentinien, nur um sich zu Beginn des ersten Weltkriegs in Paris niederzulassen. Bereits in Argentinien ?nderte sich sein Schreibstil deutlich. Seine Handlungen wurden rei?erischer und melodramatischer. Einige dieser Werke fanden in Hollywood Anklang und wurden zur Grundlage vielgesehener Rudolfo-Valentino-Filme....

Sommaire:
Vicente Blasco Ib??ez (1867 - 1828) z?hlt zu den herausragenden Vertretern des Naturalismus, ?hnlich wie bei Zola steht auch f?r ihn die soziale Frage im Zentrum seiner fr?hen Werke. Reichtum, der verblendet und Menschen zu Handlungen bewegt, die letztendlich ihrer eigenen moralischen Bewertung nicht standhalten. Seine Figuren werden durch das Zusammenspiel von Herkunft, Umwelt und sozialen Bedingungen bestimmt. Ibanez arbeitet die Einfl?sse heraus, die zu einem bestimmten Zeitpunkt auf sie einwirken. Blasco Ibanez hatte ein bewegtes Leben. Politisch war er in seiner Jugend ein militanter Republikaner und gr?ndete in seiner Heimatstadt Valencia die Zeitung El Pueblo, in der er eine republikanisch-populistische politische Bewegung, den Blasquismo, entwickelte. Seine politischen Aktionen brachten ihm Gef?ngnis und Exil ein, aus dem er 1896 zur?ckkehrte und mehrere Wahlperioden im Cortes, dem spanischen Parlament sa?. 1909 zog es ihn nach Argentinien, nur um sich zu Beginn des ersten Weltkriegs in Paris niederzulassen. Bereits in Argentinien ?nderte sich sein Schreibstil deutlich. Seine Handlungen wurden rei?erischer und melodramatischer. Einige dieser Werke fanden in Hollywood Anklang und wurden zur Grundlage vielgesehener Rudolfo-Valentino-Filme....