Las Hermanas Jacobs / The Lock-Up - Benjamin Black

. .

Résumé :
«John Banville/Benjamin Black es un maestro y su prosa es un deleite incesante?. -- Martin Amis

1945: la guerra ha terminado y algunos alemanes deben huir del pa?s. Tras un viaje agotador, un hombre llega a un antiguo monasterio franciscano que se alza frente a los Dolomitas. All? hallar? refugio y tambi?n sellar? un pacto.

M?s de una d?cada despu?s, el doctor Quirke es «un animal herido? que se ha mudado a casa de su hija Phoebe tras la tr?gica muerte de su mujer. Cuando en un garaje de Dubl?n aparece el cad?ver de la joven estudiante jud?a Rosa Jacobs, todo parece apuntar a un suicidio, pero Quirke y el inspector Strafford --que se enfrentan a su primer caso juntos-- sospechan que se trata de un crimen, al igual que la hermana de la v?ctima, una periodista que se une a la b?squeda de la verdad y zarandea el coraz?n del pat?logo. Mientras las relaciones entre los dos investigadores se vuelven cada vez m?s tensas, el misterio se agudiza cuando descubren los v?nculos de Rosa con el hijo de una acaudalada familia alemana que se mud? al condado de Wicklow tras la Segunda Guerra Mundial y tiene negocios en Israel. ?Podr?n unir las piezas del rompecabezas oculto?

«Soberbio e impactante [...]. M?s que un toque de genialidad?. - The Times

ENGLISH DESCRIPTION

NATIONAL BESTSELLER

A New York Times Editors' Choice

Booker Prize winner and Irish master (The New Yorker) John Banville's most ambitious crime novel yet brings two detectives together to solve a globe-spanning mystery.

In 1950s Dublin, Rosa Jacobs, a young history scholar, is found dead in her car. Renowned pathologist Dr. Quirke and DI St. John Strafford begin to investigate the death as a murder, but it's the victim's older sister Molly, an established journalist, who discovers a lead that could crack open the case.

One of Rosa's friends, it turns out, is from a powerful German family that arrived in Ireland under mysterious circumstances shortly after World War II. But as Quirke and Strafford close in, their personal lives may put the case--and everyone involved--in peril, including Quirke's own daughter.

Spanning the mountaintops of Italy, the front lines of World War II Bavaria, the gritty streets of Dublin and other unexpected locales, The Lock-Up is an ambitious and arresting mystery by one of the world's most celebrated authors.

Biographie:
Benjamin Black es el seud?nimo de John Banville (Wexford, Irlanda, 1945). Con El libro de las pruebas (Alfaguara, 2014), que compone junto a Fantasmas y Atenea la Trilog?a de Freddie Montgomery (Alfaguara, 2020), fue finalista del Premio Man Booker, que ya hab?a obtenido en 2005 con El mar (Alfaguara, 2019), consagrada tambi?n por el Irish Book Award como mejor novela del a?o. Entre su obra publicada en Alfaguara destacan Regreso a Birchwood (2017), El intocable (2015), La se?ora Osmond (2018), la Trilog?a Cleave --ciclo de novelas que incluye Eclipse (2014), Imposturas (2015) y Antigua luz (2012, uno de los mejores libros del a?o seg?n la cr?tica espa?ola)--, La guitarra azul (2016), Tetralog?a cient?fica (2022) --que re?ne las novelas Cop?rnico (ganadora del James Tait Black Memorial Prize), Kepler (merecedora del Premio de Ficci?n de The Guardian), La carta de Newton y Mefisto--, Las singularidades (2023) y La alquimia del tiempo. Un memoir dublin?s, de pr?xima publicaci?n. Bajo el seud?nimo de Benjamin Black, que contin?a utilizando exclusivamente en sus ediciones en espa?ol, ha publicado en Alfaguara Negra El L?mur (2009), La rubiade ojos negros (2014), Los lobos de Praga (2019) y la serie protagonizada por el doctor Quirke --El secreto de Christine (2007), El otro nombre de Laura (2008), En busca de April (2011), Muerte en verano (2012), Venganza (2013), ?rdenes sagradas (2015), Las sombras de Quirke (2017) y Quirke en San Sebasti?n (2021)--. Las hermanas Jacobs (2023) es el primer caso investigado conjuntamente por Quirke y el inspector Strafford. En 2011 recibi? el Premio Franz Kafka, a menudo considerado como la antesala del Premio Nobel, y en 2013 fue galardonado con el Premio Austriaco de Literatura Europea y, en Espa?a, con el Premio Leteo y el Premio Liber. En 2014 le fue otorgado el Premio Pr?ncipe de Asturias de las Letras por «su inteligente, honda y original creaci?n novelesca?.

Sommaire:
El primer caso deQuirke y Strafford es la novela negra m?s ambiciosa del ganador del Premio Pr?ncipe de Asturias, cuyo proyecto declarado es 'transformar la novela policiaca en arte' 1945: la guerra ha terminado, y algunos alemanes deben huir del pa?s. Tras un viaje agotador, un hombre llega a un antiguo monasterio franciscano que se alza frente a los Dolomitas. All? hallar? refugio y tambi?n sellar? un pacto. M?s de una d?cada despu?s, el doctor Quirke es 'un animal herido' que se ha mudado a casa de su hija Phoebe tras la tr?gica muerte de su mujer. Cuando en un garaje de Dubl?n aparece el cad?ver de la joven estudiante jud?a Rosa Jacobs, todo parece apuntar a un suicidio, pero Quirke y el inspector Strafford ?que se enfrentan a su primer caso juntos?sospechan que se trata de un crimen, al igual que la hermana de la v?ctima, una periodista que se une a la b?squeda de la verdad y zarandea el coraz?n del pat?logo. Mientras las relaciones entre los dos investigadores se vuelven cada vez m?s tensas, el misterio se agudiza cuando descubren los v?nculos de Rosa con el hijo de una acaudalada familia alemana que se mud? al condado de Wicklow tras la Segunda Guerra Mundial y tiene negocios en Israel. ?Podr?n unir las piezas del rompecabezas oculto? La cr?tica ha dicho... 'Soberbio e impactante [...]. M?s que un toque de genialidad'. The Times 'Black regresa con su perspicacia habitual y su elegante prosa. [...] Una escritura fluida que nos deslumbra en algunos pasajes delicadamente labrados que hacen que uno quiera ir m?s despacio para saborearlos'. Dan Fesperman, The New York Times 'Una gran novela policiaca, elegante, original y absolutamente absorbente'. Daily Mail 'Las hermanas Jacobs promete elevar la novela negra a nuevas cotas art?sticas'. Financial Times 'Las novelas de Black se leen y saborean como las de Simenon por la atm?sfera, por los personajes y por c?mo capta los caprichos de la naturaleza humana. Es un maestro de la escenograf?a. [...] La trama de la novela est? llena de giros y sorpresas'. Allan Massie, TheScotsman 'John Banville/Benjamin Black es un maestro y su prosa es un deleite incesante'. Martin Amis 'Black, como Banville, como los maestros, crea personajes que no son solo personajes,que est?n vivos, en un mundo paralelo al nuestro, el mundo de la Literatura, con may?sculas'. Laura Fern?ndez, El Cultural 'Black es un maestro de la novela negra de altura, del noir literario en la tradici?n de Simenon y Chandler'. The Guardian 'John Banville es un escritor enorme y hay mucho de Banville en Black'. Carlos Zan?n, El Pa?s 'El escritor de lengua inglesa m?s inteligente, el estilista m?s elegante'. George Steiner 'Leer a John Banville es una fiesta'. Miguel ?ngel Oeste, El Cultural...