Beginning Translator's Workbook - Jones, Michele H.
- Format: Broché Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtre52,97 €
Produit Neuf
Ou 13,24 € /mois
- Livraison à 0,01 €
- Livré entre le 2 et le 9 mai
Brand new, In English, Fast shipping from London, UK; Tout neuf, en anglais, expédition rapide depuis Londres, Royaume-Uni;ria9781538182321_dbm
Nos autres offres
-
56,46 €
Produit Neuf
Ou 14,12 € /mois
- Livraison à 0,01 €
Nouvel article expédié dans le 24H à partir des Etats Unis Livraison au bout de 20 à 30 jours ouvrables.
-
58,45 €
Produit Neuf
Ou 14,61 € /mois
- Livraison à 0,01 €
- Livré entre le 15 et le 27 mai
Expédition rapide et soignée depuis l`Angleterre - Délai de livraison: entre 10 et 20 jours ouvrés.
-
78,99 €
Produit Neuf
Ou 19,75 € /mois
- Livraison : 25,00 €
- Livré entre le 16 et le 21 mai
Apres acceptation de la commande, le delai moyen d'expedition depuis le Japon est de 48 heures. Le delai moyen de livraison est de 3 a 4 semaines. En cas de circonstances exceptionnelles, les delais peuvent s'etendre jusqu'à 2 mois.
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Beginning Translator's Workbook de Jones, Michele H. Format Broché - Livre Langues rares
0 avis sur Beginning Translator's Workbook de Jones, Michele H. Format Broché - Livre Langues rares
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Yoshitomo Nara: Pinacoteca
Occasion dès 62,33 €
-
La Sante Interdite
Occasion dès 45,04 €
-
Warehouse Management
Neuf dès 66,26 €
-
Dosso Dossi: Court Painter In Renaissance Ferrara
Occasion dès 55,00 €
-
Yngwie Malmsteen Anthology
1 avis
Neuf dès 49,99 €
-
Sennelier L'artisan Des Couleurs
Occasion dès 67,00 €
-
Medicine 1 - Student's Book
Occasion dès 47,99 €
-
The Climbing Bible: Practical Exercises
Neuf dès 29,63 €
-
Encyclopedia Of Hydrangeas
Occasion dès 51,25 €
-
My Favorite Thing Is Monsters
1 avis
Neuf dès 50,53 €
-
The Colouring, Bronzing And Patination Of Metals
Neuf dès 74,06 €
Occasion dès 60,00 €
-
The Ultimate Tsa Guide
Neuf dès 40,18 €
-
Ulysses Annotated
Neuf dès 47,91 €
Occasion dès 30,02 €
-
The Rare Record Price Guide 2026
Neuf dès 44,66 €
-
Dc Finest: Justice Society Of America: The Plunder Of The Psycho-Pirate
Neuf dès 39,20 €
-
L'allemand B2 Pack Téléchargement - Avec 1 Livre, 1 Livret Et 1 Téléchargement Audio
Neuf dès 49,90 €
Occasion dès 62,61 €
-
Simone Pheulpin
Neuf dès 79,00 €
Occasion dès 134,22 €
-
Dc Finest: The Flash: The Fastest Man Dead
Neuf dès 39,88 €
-
World Radio Tv Handbook 2024: The Directory Of Global Broadcasting
Neuf dès 53,48 €
Occasion dès 39,54 €
-
Power Electronics
Neuf dès 55,39 €
Produits similaires
Présentation Beginning Translator's Workbook de Jones, Michele H. Format Broché
- Livre Langues rares
Résumé :
The Beginning Translator's Workbook or the ABCs of French to English Translation combines methodology and practice for use in translation courses for beginners with a proficiency level in French ranging from intermediate to advanced, under the guidance and supervision of an instructor
Biographie:
Michele H. Jones was born in France where she received a Master's Degree in English from the University of Nantes, Lower Brittany. She holds a Ph.D. in French from the Graduate School and University Center of the City University of New York, and a certificate in translation studies (legal, medical, commercial and advertising) from New York University. She has presented at the American Translation Association, a presentation published in the ATA Chronicle as Teaching French to English Translation to Beginning Translators: a Linguistic Approach Jan 1999 pp.50-54 She is also the author of a book on French grammar specifically intended for Anglophones French Grammar by Charts: A Comprehensive Review. She teaches French at St John's University in New York City where she is also currently director of the Global Language and Culture Center ....
Sommaire: Preface
The Beginning Translator's Basic Terminology
Introduction
Linguistics and Metalinguistics
Chapter 1: Translation Units
Chapter 2: Words in Context
Chapter 3: Deceptive Cognates
Chapter 4: Translation Techniques
Chapter 5: Borrowings
Chapter 6: Calques
Chapter 7: Literal Translation and Structural Obstacles to Literal translation
Chapter 8: Transposition
Chapter 9: Modulation
Chapter 10: Equivalence
Chapter 11: Adaptation
Chapter 12: Applying Translators' Techniques to Literary Texts
Chapter 13: Translating Titles
Chapter 14: Guidelines for the Translation of Literary Prose
Chapter 15: Guidelines for the Translation of Dialogues and Plays
Chapter 16: Guidelines for the Translation of Poetry
Chapter 17: Guidelines for the Translation of Non-Literary Texts
Chapter 18: Guidelines for the Translation of Ads
Appendix The Translator's Tools
Index
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE