El Hada Rosa - Susana Torrubiano

. .

Résumé :

El hada Rosa está cansada de cumplir deseos a niños y niñas. Poco a poco, descubre que lo que realmente le gusta es… ¡asustarlos! Al final, Rosa pedirá un deseo a sus amigas las hadas, ¿cuál será su deseo?
Libro ganador del VIII Premio Narrating Equality.

"¿Qué deseas, niña?"
“¡Deseo ser… jugadora de rugby!”
El hada Rosa está anticuada y no cree en la igualdad. Cada vez que una niña o un niño le pide un deseo como este, el hada Rosa se marcha enfadada, sin cumplirlo. Porque ella cree que hay “cosas de niñas” y “cosas de niños”.

Pronto, el hada se da cuenta de que ella también tiene un deseo que quizás no sea propio de “un hada”… ¿La ayudarán las otras hadas a hacerlo realidad? ¿Y qué pasará con los sueños no cumplidos de los niños y niñas?
–––––––––––––

The fairy Rose no longer wants to fulfill the wishes of boys and girls. Soon, she discovers that what she really likes is… scaring them! After granting wishes to girls and boys for thousands of years will Rose’s wish finally come true?

"What do you want, girl?"
“I want to be… a rugby player!”
Every time a girl or boy makes a wish which break gender stereotypes, the fairy Rose leaves angrily, without fulfilling it.
But soon the fairy realizes that she too has an unconventional wish... Will the other fairies help her make it come true? And what will happen to the unfulfilled wishes of the boys and girls?