Comandante -

. .

Résumé :
A ra?z de su reciente muerte, Hugo Ch?vez se ha convertido oficialmente en una inc?gnita que los historiadores y analistas seguramente tardar?n varias d?cadas en poder descifrar. Esta cr?nica de primera mano sobre Ch?vez y su proyecto pol?tico, escrita por el corresponsal de The Guardian durante seis a?os en Caracas, Rory Carroll, es un estupendo punto de partida para adentrarse en el laberinto personal del comandante. Con la mayor objetividad y distancia posibles, Carroll intenta describir la demencial atm?sfera que fue la Venezuela chavista, regida por reglas y c?digos siempre cambiantes, donde incluso los subalternos del comandante eran sorprendidos por los incontables golpes de tim?n. Sin embargo, como bien se?ala Carroll: 'Ch?vez no fue un dictador. Siempre fue un h?brido, un aut?crata electo, y esto lo salvaba. Las elecciones lo anclaban a la realidad, lo alejaban del precipicio'. Carroll plasma con maestr?a la atm?sfera de adoraci?n y odio, de sospecha eterna y fervor fan?tico que definieron a Venezuela hasta la muerte del comandante, quien se encarg? de preparar el camino para su inmolaci?n final como v?ctima del imperialismo, cuando declar? meses antes de morir: '?Ser?a extra?o que hubieran desarrollado una tecnolog?a para inducir el c?ncer y nadie lo sepa hasta ahora y se descubra esto dentro de cincuenta a?os o no s? cu?ntos?'. 'Periodista dotado de mente aguda, hondo sentido de la justicia e ingeniosa iron?a, Carroll ha hecho suya la m?xima de Bol?var y ha escrito un libro que no s?lo es penetrante y l?cido, sino tambi?n de hermosa factura'. Jon Lee Anderson 'Una atenta mirada a la figura m?s controvertida y fascinante de la pol?tica latinoamericana contempor?nea. De un modo muy inteligente, Rory Carroll nos ofrece las piezas del puzzle del populismo idiosincr?tico de Ch?vez para que lo juzguemos por nosotros mismos'. Gioconda Belli RORY CARROLL (1972) es un periodista irland?s que trabaja para The Guardian. Estudi? ciencias pol?ticas y econ?micas en el Trinity College y un m?ster en periodismo en la Dublin City University. Empez? su carrera en The Irish News en Belfast, y en 1997 se mud? a Londres para formar parte del equipo de The Guardian. Adem?s de cubrir conflictos en Yemen, Serbia, Afganist?n y Pakist?n, ha sido corresponsal para este medio en Roma, Johannesburgo y Bagdad. De 2006 a 2012, estuvo destinado en Caracas, donde sirvi? como corresponsal para Am?rica Latina. Actualmente vive en Los ?ngeles, y est? a cargo de cubrir el oeste y el sur de Estados Unidos. Comandante es su primer libro....

Sommaire:
A ra?z de su reciente muerte, Hugo Ch?vez se ha convertido oficialmente en una inc?gnita que los historiadores y analistas seguramente tardar?n varias d?cadas en poder descifrar. Esta cr?nica de primera mano sobre Ch?vez y su proyecto pol?tico, escrita por el corresponsal de The Guardian durante seis a?os en Caracas, Rory Carroll, es un estupendo punto de partida para adentrarse en el laberinto personal del comandante. Con la mayor objetividad y distancia posibles, Carroll intenta describir la demencial atm?sfera que fue la Venezuela chavista, regida por reglas y c?digos siempre cambiantes, donde incluso los subalternos del comandante eran sorprendidos por los incontables golpes de tim?n. Sin embargo, como bien se?ala Carroll: 'Ch?vez no fue un dictador. Siempre fue un h?brido, un aut?crata electo, y esto lo salvaba. Las elecciones lo anclaban a la realidad, lo alejaban del precipicio'. Carroll plasma con maestr?a la atm?sfera de adoraci?n y odio, de sospecha eterna y fervor fan?tico que definieron a Venezuela hasta la muerte del comandante, quien se encarg? de preparar el camino para su inmolaci?n final como v?ctima del imperialismo, cuando declar? meses antes de morir: '?Ser?a extra?o que hubieran desarrollado una tecnolog?a para inducir el c?ncer y nadie lo sepa hasta ahora y se descubra esto dentro de cincuenta a?os o no s? cu?ntos?'. 'Periodista dotado de mente aguda, hondo sentido de la justicia e ingeniosa iron?a, Carroll ha hecho suya la m?xima de Bol?var y ha escrito un libro que no s?lo es penetrante y l?cido, sino tambi?n de hermosa factura'. Jon Lee Anderson 'Una atenta mirada a la figura m?s controvertida y fascinante de la pol?tica latinoamericana contempor?nea. De un modo muy inteligente, Rory Carroll nos ofrece las piezas del puzzle del populismo idiosincr?tico de Ch?vez para que lo juzguemos por nosotros mismos'. Gioconda Belli RORY CARROLL (1972) es un periodista irland?s que trabaja para The Guardian. Estudi? ciencias pol?ticas y econ?micas en el Trinity College y un m?ster en periodismo en la Dublin City University. Empez? su carrera en The Irish News en Belfast, y en 1997 se mud? a Londres para formar parte del equipo de The Guardian. Adem?s de cubrir conflictos en Yemen, Serbia, Afganist?n y Pakist?n, ha sido corresponsal para este medio en Roma, Johannesburgo y Bagdad. De 2006 a 2012, estuvo destinado en Caracas, donde sirvi? como corresponsal para Am?rica Latina. Actualmente vive en Los Angeles, y est? a cargo de cubrir el oeste y el sur de Estados Unidos. Comandante es su primer libro....