LA CHARCA - Manuel Zeno Gandía

. .

Résumé :
A las dos de la tarde del d?a siguiente, el Juzgado, constituido en la tienda, practicaba las primeras diligencias sumarias. La consternaci?n circul? por la comarca como fuego de artificio lanzado sobre una multitud. Del acontecimiento se hizo una s?ntesis: la tienda de And?jar, escalada, robada, llena de sangre, y dentro un hombre muerto. Esa s?ntesis corri? de boca en boca, reforz?ndose en la exageraci?n de tal manera que al llegar a los linderos remotos dec?ase que la tienda hab?a sido saqueada, que se hab?a encontrado a And?jar cosido a pu?aladas y que los muertos pasaban de diez. Como si corriente de aire polar hubiera circulado, todos los campesinos sintieron fr?o; para unos, fr?o de alma sencilla ante el asombro de inaudita maldad; para otros, fr?o de vacilante virtud ante el peligro de hacerse sospechosos, o de imb?cil miedo ante la intervenci?n aparatosa de la justicia. Pasados los primeros momentos de sorpresa, muchos se internaron en los bosques; otros, s?lo se atrev?an a cambiar en voz baja t?midos comentarios. Con aquella masa acobardada y muda ten?a que hab?rselas la justicia; de aquel mundo de esquivos y ciegos ten?a que surgir con claridades meridianas la verdad. Horas despu?s del crimen, a las cuatro de la ma?ana, dos campesinos pasaron frente a la tienda. Detuvi?ronse incidentalmente frente a la puerta cuya cerradura rompi? Gaspar, y como uno de ellos pusiera la mano sobre los batientes, notaron que estaba abierta. Les alarm? aquello, y aunque atribuyeron el caso a alg?n descuido, alej?ronse inquietos por si acaso, por no verse envueltos en malos asuntos.