Histoire de la philosophie moderne - Harald Høffding

Ce n'est pas un hasard si l'Italie a été le foyer de la Renaissance, et partant, le berceau de la pensée moderne. C'est en Italie que les rapports avec l'antiquité s'étaient le mieux préservés ; aussi, lorsque la littérature antique fut remise au grand jour, les Italiens purent-ils se l'approprier avec une indépendance toute spéciale, car elle était l'oeuvre de leur propre antiquité, la chair de leur chair et les os de leurs os. De même la littérature grecque, qui redevint au XVe siècle l'objet d'études enthousiastes, leur était sous plus d'un rapport d'une intelligence plus facile qu'aux peuples du Nord.
Ce retour général à la littérature de l'antiquité, à l'étude de l'histoire, de la poésie et de la philosophie antiques, eut une grande importance historique. On vit dès lors clairement, qu'en dehors de l'Église et du christianisme, il existait aussi une vie spirituelle humaine suivant ses lois propres et possédant son histoire propre. Le monde intellectuel s'élargit, et l'observation comparée des faits humains devint possible. Chez plusieurs penseurs de la Renaissance, nous trouvons déjà la méthode comparée employée pour comprendre les choses humaines. En outre les oeuvres de l'antiquité pouvaient servir de modèles pour guider la pensée, en attendant que celle-ci pût acquérir une activité plus indépendante. Une foule de pensées en germe, qui avaient commencé à croître dans l'antiquité, pour être retardées ensuite par l'époque, si rude au libre développement de l'esprit, du Moyen Âge pouvaient dès lors s'épanouir. Après un long et profond sommeil, la pensée cherchait à reprendre l'ouvrage où elle l'avait laissé vers la fin de l'antiquité.