Crime E Castigo - Fiódor Dostoiévski

. .

Résumé :
Crime e Castigo ? um romance publicado em 1866. Fi?dor Dostoi?vsk Jornalista e Escritor.Varias hist?rias de personagens s?o enredadas a principal o personagem R?dion Ramanovich Raskolnikov, um ex-estudante muito inteligente de vinte anos que vive na mis?ria em um apartamento em Pitsburgo. tinha um pressentimento que sua vida n?o seria sempre na condi??o de pen?ria e que no futuro teria grandes transforma??es, mais sempre tinha reca?das pensamentos de que a mis?ria o impedia de atingir todo o seu potencial. Atormentado por uma vida de insucessos, o protagonista resolve colocar em pr?tica sua tese. Segundo sua tese publicada em um peri?dico russo,existem sujeitos ordin?rios e sujeitos extraordin?rios, os ordin?rios, por sua incapacidade, est?o condenados a viver uma vida normal e obedecer ?s normas sociais vigentes na ?poca, enquanto que os extraordin?rios, como por exemplo: Napole?o Bonaparte, teriam a capacidade de transgredir as normas sociais contempor?neas e levar a sociedade a um novo est?gio. o romance ?mpar sobre a R?ssia imperial e as pen?rias da ?poca....

Biographie:
que o inscreveram entre pares na Hist?ria da Literatura.Os livros de Dostoi?vski foram traduzidos para mais de cento e setenta l?nguas, tendo as primeiras tradu??es de excertos sido feitas para l?ngua alem? e posteriormente para franc?s, habitualmente essas e as tradu??es para italiano foram feitas a partir do original, as inglesas, como no caso das primeiras de Marie von Thilo (1881), eram tradu??es de segunda m?o como a deste livro o ? para portugu?s. N?o obstante, e mais tarde um pouco, Constance Garnett, e o seu projeto de tradu??o de boa parte da grande literatura russa para l?ngua inglesa, consideradas as melhores tradu??es da ?poca ainda que com muitos cr?ticos, permitiram a universaliza??o dos escritos de Dostoi?vski....

Sommaire:

Crime e Castigo ? um romance de um ex estudante de 20 anos muito inteligente que vive na mis?ria em um apartamento, tinha vis?o de um futuro transformador, por?m sempre tinha reca?das com seus pensamentos que o impediam.