La Odisea - Homer

. .

Résumé :
H?blame, Musa, del hombre de m?ltiples tretas que por muy largo tiempo anduvo errante, tras haber arrasado la sagrada ciudadela de Troya, y vio las ciudades y conoci? el modo de pensar de numerosas gentes. Muchas penas padeci? en alta mar ?l en su ?nimo, defendiendo su vida y el regreso de sus compa?eros. Mas ni aun as? los salv? por m?s que lo ansiaba. Por sus locuras, en efecto, las de ellos, perecieron, ?insensatos!, que devoraron las vacas de Helios Hiperi?n. De esto, parte al menos, diosa hija de Zeus, cu?ntanos ahora a nosotros. Por entonces ya todos los dem?s que de la abrupta muerte hab?an escapado se hallaban en sus hogares puestos a salvo de la guerra y del mar. Y s?lo a ?l, ansioso del regreso y de su esposa, lo reten?a una ninfa venerable, Calipso, divina entre las diosas, en sus c?ncavas grutas, deseosa de que fuera su marido. Aun cuando ya, en el transcurso de los a?os, lleg? el tiempo en que los dioses hab?an fijado que volviera a su casa, a ?taca, todav?a entonces no, estaba a salvo de peligros ni en la compa??a de los suyos.

Sommaire:
La Odisea de Homero, traducida al espa?ol por Luis Segal? y Estalella, narra las aventuras de Ulises en su intento de regresar a ?taca tras la guerra de Troya. El poema comienza con los dioses discutiendo el destino de Ulises, quien est? retenido por la ninfa Calipso. Minerva, compadecida, decide ayudar a Tel?maco, el hijo de Ulises, a buscar noticias de su padre. Tel?maco convoca una asamblea en ?taca para denunciar a los pretendientes de su madre, Pen?lope, quienes consumen los bienes de su casa. A pesar de las advertencias de Tel?maco, los pretendientes contin?an con su comportamiento desvergonzado. Minerva, disfrazada de Mentes, aconseja a Tel?maco que viaje a Pilos y Esparta para obtener informaci?n sobre Ulises. Tel?maco, inspirado por la diosa, decide emprender el viaje, esperando encontrar pistas sobre el paradero de su padre. La obra destaca la lucha de Tel?maco por mantener el honor y la estabilidad de su hogar frente a la ausencia de Ulises y la amenaza de los pretendientes. A trav?s de la intervenci?n divina y la determinaci?n humana, el poema explora temas de lealtad, justicia y el anhelo de regreso....