DisOrientations - Kristin Dickinson
- Format: Broché Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtreExpédition rapide et soignée depuis l`Angleterre - Délai de livraison: entre 10 et 20 jours ouvrés.
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Disorientations de Kristin Dickinson Format Broché - Livre Critique littéraire
0 avis sur Disorientations de Kristin Dickinson Format Broché - Livre Critique littéraire
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Die Luzerner Chronik Des Diebold Schilling, Aus Dem Jahre 1513
Occasion dès 49,50 €
-
The Complete Beatles Recording Sessions
Occasion dès 35,00 €
-
La Bible Officielle Du Toeic - Le Meilleur Tout-En-Un Pour Réussir !
3 avis
Neuf dès 44,90 €
Occasion dès 34,49 €
-
The Everyman Chesterton
Neuf dès 38,56 €
-
Collection Entremets & Petits Gâteaux
1 avis
Occasion dès 49,89 €
-
La Bible Officielle Du Test Toeic - Le Meilleur Tout-En-Un Pour Réussir ! (4 Cd Audio)
15 avis
Occasion dès 28,00 €
-
Poetry In Stitches - Clothes You Can Knit
Occasion dès 50,00 €
-
Monster Hunter: World - Official Complete Works
1 avis
Neuf dès 58,42 €
-
Les Trains Blindes: De 1825 À Nos Jours
2 avis
Neuf dès 64,00 €
-
Zao Wou-Ki
Occasion dès 27,50 €
-
Bilingue 2000 - Lexique Thématique De L'italien Contemporain, Lessico Tematico Del Francese Contemporaneo
2 avis
Occasion dès 39,05 €
-
Dahmane
6 avis
Occasion dès 39,98 €
-
Cambridge English Skills Real Listening And Speaking 1 With Answers And Audio Cd
1 avis
Occasion dès 48,07 €
-
Rise Up Women!
Neuf dès 36,76 €
-
Refocus: The Films Of Doris Wishman
Neuf dès 46,03 €
-
Saab 95 & 96 Petrol (66 - 76) Haynes Repair Manual
Neuf dès 48,46 €
-
Invasion Usa
Neuf dès 42,78 €
-
Saab 9-3 Petrol & Diesel (98 - Aug 02) Haynes Repair Manual
Neuf dès 40,25 €
-
Pink Floyd The Wall Guitar - Tablature Edition
Occasion dès 34,00 €
-
Sacred Art Of Nepal
Neuf dès 42,91 €
Produits similaires
Présentation Disorientations de Kristin Dickinson Format Broché
- Livre Critique littéraire
Résumé :
The fields of comparative and world literature tend to have a unidirectional, Eurocentric focus, with attention to concepts of origin and arrival. DisOrientations challenges this viewpoint. Kristin Dickinson employs a unique multilingual archive of German and Turkish translated texts from the early nineteenth through the mid-twentieth century. In this analysis, she reveals the omnidirectional and transtemporal movements of translations, which, she argues, harbor the disorienting potential to reconfigure the relationships of original to translation, past to present, and West to East. Through the work of three key figures-Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schrader, and Sabahattin Ali-Dickinson develops a concept of translational orientation as a mode of omnidirectional encounter. She sheds light on translations that are not bound by the terms of economic imperialism, Orientalism, or Westernization, focusing on case studies that work against the basic premises of containment and originality that undergird Orientalism's system of discursive knowledge production. By linking literary traditions across retroactively applied periodizations, the translations examined in this book act as points of connection that produce new directionalities and open new configurations of a future German-Turkish relationship. Groundbreaking and erudite, DisOrientations examines literary translation as a complex mode of cultural, political, and linguistic orientation. This book will appeal to scholars and students of translation theory, comparative literature, Orientalism, and the history of German-Turkish cultural relations....
Biographie:
Kristin Dickinson is Assistant Professor of German Studies at the University of Michigan....
Sommaire: Kristin Dickinson is Assistant Professor of German Studies at the University of Michigan.
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE