Otra Vuelta de Tuerca - Henry James

. .

Résumé :
Obra cumbre de las narraciones victorianas sobre casas encantadas, gracias a la calculada ambig?edad con que Henry James efect?a su retrato de personajes y de situaciones. Un cl?sico imperecedero del terror psicol?gico que cre? escuela y fue imitado hasta la saciedad. Una biso?a institutriz se hace cargo de la educaci?n de dos ni?os en una mansi?n de la campi?a brit?nica. Los fantasmas del pasado, reales o imaginarios no tardar?n en atormentarla, en un crescendo de situaciones cada vez m?s desasosegantes que conducen a uno de los finales m?s terror?ficos de la historia de la literatura.

This masterpiece of Victorian stories about haunted houses is an enduring classic of psychological terror that has been imitated repeatedly. A novice governess becomes responsible for the education of two children in a mansion in the British countryside. However, the ghosts of her past will soon haunt her, in a crescendo of increasingly disturbing situations that lead to one of the most terrifying endings in the history of literature.

Biographie:
- Uno de los grandes escritores de finales del siglo XIX, conocido tanto por sus novelas y relatos cargados de tensi?n psicol?gica como por sus ensayos sobre teor?a literaria. Sus obras se caracterizan por una gran fuerza de los personajes y de su mundo interior, as? como por la combinaci?n de ideas y situaciones a caballo entre la vieja Europa y los Estados Unidos. -

Santiago Rodriguez Guerrero-Strachan is one of the great writers of the late 19th century. He's primarily for his novels and stories charged with psychological tension as well as his essays on literary theory. His works are characterized by the combination of ideas and situations halfway between old Europe and the United States.

Sommaire:
Otra vuelta de tuerca es la obra cumbre de las narraciones victorianas sobre casas encantadas, gracias a la calculada ambig?edad con que Henry James efect?a su retrato de personajes y de situaciones. Un cl?sico imperecedero del terror psicol?gico que cre? escuela y fue imitado hasta la saciedad. Una biso?a institutriz se hace cargo de la educaci?n de dos ni?os en una mansi?n de la campi?a brit?nica. Los fantasmas del pasado, reales o imaginarios no tardar?n en atormentarla, en un crescendo de situaciones cada vez m?s desasosegantes que conducen a uno de los finales m?s terror?ficos de la historia de la literatura....