Satz und Text -

. .

Résumé :
In diesem Band sind 21 (zum Teil erweiterte) Referate enthalten, die anlÄsslich der Internationalen Tagung zum Thema ?Satz und Text. Zur Relevanz syntaktischer Strukturen zur Textkonstitution? vom 21. bis 23. September 2011 an der UniversitÄt Warschau gehalten wurden. Das Hauptthema der Tagung war die Relevanz syntaktischer Strukturen zur Textkonstitution, daher konzentrieren sich die BeitrÄge auf die Analyse solcher syntaktischen Elemente, die auf der Satz- und Textebene in verschiedenen Textsorten eine textverknÜpfende Funktion haben. Gegenstand der Analyse sind unterschiedliche Textsorten und Textgattungen. Als empirische Grundlagen dienen hier neben religiÖsen Texten auch chronikalische Aufzeichnungen, Ratsprotokolle, Privatbriefe adliger Frauen und literarische Texte. Die meisten BeitrÄge konzentrieren sich auf die frÜhneuhochdeutsche Periode, in drei BeitrÄgen steht die althochdeutsche Periode im Zentrum der Analyse und drei weitere BeitrÄge behandeln die syntaktischen Strukturen in der neuhochdeutschen Zeit.

Biographie:
J?zef Wiktorowicz, Prof. Dr. habil., ist Leiter der Abteilung f?r germanische Sprachwissenschaft am Institut f?r Germanistik der Universit?t Warschau. Seine Arbeitsschwerpunkte sind die deutsche Sprachgeschichte, historische Linguistik, deutsche Kanzleisprachen, Lexikologie und Lexikographie.
Anna Just, Dr., arbeitet am Institut f?r Germanistik der Universit?t Warschau. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind die deutsche Sprachgeschichte, historische Linguistik, deutschsprachige Polonica der Fr?hen Neuzeit und fr?hneuzeitliche Briefe der schlesischen Piastinnen und Piasten.
Ireneusz Gaworski, Dr., arbeitet am Institut f?r Germanistik der Universit?t Warschau. Seine Arbeitsschwerpunkte in Forschung und Lehre sind kontrastive Grammatik und Fehlerkunde mit besonderer Ber?cksichtigung des Deutsch-Polnischen, historische Grammatik des Deutschen, Integration von Methodik und Linguistik im modernen DaF-Unterricht.

Sommaire:
Inhalt: Galina Baeva: Rat als kommunikative Handlung im Mittelhochdeutschen - Gisela Brandt: Die Leistung von Fugenelementen und initialen Satzgliedern f?r die Vekn?pfung von S?tzen zum Text in frnhd. chronikalischen Aufzeichnugen - Dana Dogaru: Textkonstitution und Ausgestaltung des Satzrahmens in Hermannst?dter Magistratsprotokollen des 16. und 17. Jahrhunderts - Alexander Enders: Nominals?tze und ihre textuelle Funktion in J. W. Goethes ?Die Leiden des jungen Werthers? (1774). Nebst Frequenzanalysen zum Anredegebrauch und zum Interjektionsgebrauch sowie ihrer didaktischen Nutzung - Ireneusz Gaworski: Struktur und Textgestaltungsfunktion der Kausals?tze in den protestantischen Leichenpredigten - Rainer H?necke: Texte ohne S?tze und S?tze als Text. Die Wahl der Formulierungsmuster auf syntaktischer Ebene in Texten aus dem kurs?chsischen Bergbau des 18. Jahrhunderts - Anna Just: Textverkn?pfende Elemente in Briefen von Frauen aus dem Liegnitzer F?rstenhaus (1548-1678) - Maxi Krause: IN, EIN und INNE(N) in Kombination mit DA, HIER, HER sowie HIN als textverkn?pfende Elemente in der Evangelienharmonie des O. Nachtgall (1525) - Michel Lef?vre: Textgestaltung in den fr?hen Zeitungen: zum Problem der Kontinuit?t vom Satz zum Text - Federica Masiero: Pronominaladverbien als Satzkonnektoren im Teufelbuch Widder den Sauffteuffel (1552/1557) - Delphine Pasques: Zur Numerusopposition ther liut vs thie liuti bei Otfrid - Daniela Prutscher/Henry Seidel: Formale Signifikanzen. Zu Besonderheiten im Briefstil der Herzogin Dorothea Maria von Sachsen-Weimar (1574-1617) - Th?r?se Robin: Die syntaktischen Strukturen in den Predigten von Berthold von Regensburg - Monika R?ssing-Hager: Syntax - Thematik - Textstruktur. Realisationen ihrer Interdependenz in Johannes Aventinus' ?Bayerischer Chronik? (1526-1533) - Galina Schapovalova: Zur Methode der (Satz-)Analyse deutscher Barock-Sonette - Odile Schneider-Mizony: Syntax und Verst?ndlichkeit in Lehrwerken der deutschen Sprache - Alexander Schwarz/Krystyna Walig?ra: Recht und Roman treffen sich 1505 auf einem Krakauer Dach - Franz Simmler: Zur Relevanz syntaktischer Strukturen bei der Unterscheidung der Textsorten ?Diatessaron?, ?Vita Christi? und der Klassifikation der Passions?berlieferung im 15. und 16. Jahrhundert - Claudia Wich-Reif: Das ?Tagebuch des k?lnischen Ratsherren und Gewaltrichters Jan van Brackerfelder? (1560-1573): die Edition, das Original, die Syntax - Peter Wiesinger: Syntax, Vers und Reim in den Dichtungen von Andreas Kurzmann um 1400 - J?zef Wiktorowicz: Die vorangestellten Adverbials?tze und ihre Integration mit dem Hauptsatz im 17. Jahrhundert.