La Torre dels Russos -

. .

Résumé :
La Torre dels Russos sorgeix de la curiositat d?explicar la raresa que significa per l?Andorra del 1916 un edifici tan singular a les Valls com la Torre dels Russos. Edificada prop d?una zona de prats i rouredes, la Torre es diu aix? perqu? va ser encomanada al llavors joven?ssim arquitecte C?sar Martinell pel misteri?s rus Nicolas Popov. Misteri?s perqu? fins al moment en qu? es va fer el llibre, poc o res se sabia d?ell del cert. La Torre o Casa dels Russos es diu aix?, precisament, perqu? all? hi van viure Popov i la seva dona (una te?rica russa que arrossegava una llegenda urbana for?a escandalosa sobre les espatlles). I tot aix? ben a prop de l?anomenat enclau de Sant Jordi, un experiment de tall georgista impulsat pel magnat estatunidenc del paper Fiske Warren. Aquests indicis, que suposen l?inici d?una recerca i d?un voler saber, deriven en una llarga llista de personatges, llocs, objectes, colors i paraules que intersequen, transcorren en paral?lel o es perden en sentits oposats. Hi trobem una multitud d?amants, amics, parents, c?njuges, investigadors, periodistes i veus narratives. Persones, personatges i veus que neixen, viuen o viatgen a Boston (o per tota NordAm?rica), a Oxford, a Irlanda o a Santa Coloma, per exemple. Hi desfilen veus que parlen de les hist?ries dels altres personatges o de les pr?pies o que enfilen d?ries: import?ncia dels colors, mites recurrents, descripcions liter?ries del cel o comentaris sobre el fet d?escriure o sobre el llibre. Aquest llibre ?s, per tant i per sobre de tot, una investigaci? (entre fict?cia i real, entre seriosa i purament l?dica) que, sota forma de cap?tols molt breus (de vegades endre?ats en s?ries), mira d?apuntar molts dels misteris que rodegen un edifici peculiar, avui perfectament conservat, s?mbol d?una ?poca i una gent....

Sommaire:
La Torre dels Russos sorgeix de la curiositat d?explicar la raresa que significa per l?Andorra del 1916 un edifici tan singular a les Valls com la Torre dels Russos. Edificada prop d?una zona de prats i rouredes, la Torre es diu aix? perqu? va ser encomanada al llavors joven?ssim arquitecte C?sar Martinell pel misteri?s rus Nicolas Popov. Misteri?s perqu? fins al moment en qu? es va fer el llibre, poc o res se sabia d?ell del cert. La Torre o Casa dels Russos es diu aix?, precisament, perqu? all? hi van viure Popov i la seva dona (una te?rica russa que arrossegava una llegenda urbana for?a escandalosa sobre les espatlles). I tot aix? ben a prop de l?anomenat enclau de Sant Jordi, un experiment de tall georgista impulsat pel magnat estatunidenc del paper Fiske Warren. Aquests indicis, que suposen l?inici d?una recerca i d?un voler saber, deriven en una llarga llista de personatges, llocs, objectes, colors i paraules que intersequen, transcorren en paral?lel o es perden en sentits oposats. Hi trobem una multitud d?amants, amics, parents, c?njuges, investigadors, periodistes i veus narratives. Persones, personatges i veus que neixen, viuen o viatgen a Boston (o per tota NordAm?rica), a Oxford, a Irlanda o a Santa Coloma, per exemple. Hi desfilen veus que parlen de les hist?ries dels altres personatges o de les pr?pies o que enfilen d?ries: import?ncia dels colors, mites recurrents, descripcions liter?ries del cel o comentaris sobre el fet d?escriure o sobre el llibre. Aquest llibre ?s, per tant i per sobre de tot, una investigaci? (entre fict?cia i real, entre seriosa i purament l?dica) que, sota forma de cap?tols molt breus (de vegades endre?ats en s?ries), mira d?apuntar molts dels misteris que rodegen un edifici peculiar, avui perfectament conservat, s?mbol d?una ?poca i una gent....