Der schöne Ritter - Wilhelm Busch

. .

Résumé :
Der Verleger Kaspar Braun, der Wilhelm Busch mit den ersten Illustrationen beauftragte, hatte in jungen Jahren in Deutschland die erste Werkstatt gegr?ndet, die mit Holzstich arbeitete. Diese Methode des Hochdruckverfahrens war gegen Ende des 18. Jahrhunderts von dem englischen Grafiker Thomas Bewick entwickelt worden und wurde im Verlauf des 19. Jahrhunderts zur meistverwendeten Reproduktions?technik f?r Illustrationen. Wilhelm Busch hat stets betont, dass er zuerst die Zeichnungen anfertigte und dann die Verse dazu. Erhalten gebliebene Vorzeichnungen zeigen dicht nebeneinander Zeilennotizen, Bildideen, Bewegungs- und Physiognomie?studien. Die Vorzeichnung wurde dann von Busch mit Hilfe eines Bleistifts auf grundierte Platten von Hirn- oder Kernholz aus Harth?lzern ?bertragen. Die Arbeit war schwierig, weil nicht nur die G?te der eigenen ?bertragungsleistung das Ergebnis beeinflusste, sondern auch die G?te des h?lzernen Druckstocks. Jeder Szene der Bildergeschichte entsprach ein bezeichneter Buchsbaumstock. Alles, was auf dem sp?teren Druck wei? bleiben sollte, wurde von Facharbeitern mit Sticheln aus der Platte gestochen. Der Holzstich erlaubt eine feinere Differenzierung als der Holzschnitt, und die m?glichen Tonwerte reichen fast an Tiefdruckverfahren wie Kupferstich heran. Nicht immer war die Umsetzung durch den Holzstecher jedoch ad?quat zur Vorzeichnung, und Wilhelm Busch lie? einzelne Platten nacharbeiten oder gar neu anfertigen. Die grafische Technik des Holzstichs lie? bei all ihren M?glichkeiten keine feine Linienf?hrung zu. Dies ist der Grund, warum vor allem in den Bildergeschichten bis Mitte der 1870er Jahre bei Buschs Zeichnungen die Konturen so stark in den Vordergrund treten, was den Buschschen Figuren ein spezifisches Charakteristikum verleiht.

Biographie:
? 9. Januar 1908 in Mechtshausen) war einer der einflussreichsten humoristischen Dichter und Zeichner Deutschlands. Zudem war er als von niederl?ndischen Meistern beeinflusster Maler t?tig. Seine ersten Bildergeschichten erschienen ab 1859 als Einblattdrucke. In Buchform wurden sie erstmals 1864 unter dem Titel Bilderpossen ver?ffentlicht. Schon seit den 1870er Jahren in ganz Deutschland ber?hmt, galt er bei seinem Tod dank seiner ?u?erst volkst?mlichen Bildergeschichten als Klassiker des deutschen Humors.[2] Als Pionier des Comics schuf er u. a. Max und Moritz, Fipps, der Affe, Die fromme Helene, Plisch und Plum, Hans Huckebein, der Ungl?cksrabe, die Knopp-Trilogie und weitere, bis heute popul?re Werke. Oft griff er darin satirisch die Eigenschaften bestimmter Typen oder Gesellschaftsgruppen auf, etwa die Selbstzufriedenheit und Doppelmoral des Spie?b?rgers oder die Fr?mmelei von Geistlichen und Laien. Viele seiner Zweizeiler sind im Deutschen zu festen Redewendungen geworden, zum Beispiel Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr oder Dieses war der erste Streich, doch der zweite folgt sogleich....

Sommaire:
Die Sch?n Magelona ist eine mittelalterliche Erz?hlung, die die romantische und abenteuerliche Geschichte von Peter, dem Sohn des Grafen von Provincia, und der sch?nen Magelona, der Tochter des K?nigs von Neapel, erz?hlt. Nach einem Turnier, bei dem Peter den Preis gewinnt, h?rt er von der Sch?nheit und Tugend Magelonas und beschlie?t, die Welt zu bereisen, um sie zu finden und ihr Herz zu gewinnen. Trotz der Bedenken seiner Eltern, die ihn als ihren einzigen Erben nicht verlieren wollen, erh?lt Peter die Erlaubnis, seine Reise anzutreten. In Neapel angekommen, nimmt er an einem Turnier teil, das zu Ehren der sch?nen Magelona veranstaltet wird, und beeindruckt alle mit seinen F?higkeiten, insbesondere Magelona selbst. Die beiden verlieben sich ineinander, doch ihre Liebe muss geheim bleiben, da Magelona von k?niglichem Blut ist und Peter seine Identit?t nicht preisgeben will. Mit Hilfe von Magelonas Amme gelingt es ihnen, sich heimlich zu treffen und ihre Liebe zu gestehen. Peter offenbart schlie?lich seine wahre Identit?t als Sohn eines Grafen und Neffe des K?nigs von Frankreich. Die Geschichte entfaltet sich weiter mit zahlreichen Herausforderungen und Pr?fungen, die die beiden Liebenden bestehen m?ssen, um schlie?lich vereint zu werden. Die Erz?hlung ist ein klassisches Beispiel f?r die mittelalterliche Literatur, die Themen wie Ritterlichkeit, Ehre, Liebe und Abenteuer behandelt. Sie zeigt die Ideale und Werte der damaligen Zeit und bietet einen Einblick in die gesellschaftlichen Normen und Erwartungen des Mittelalters....