DIE SOLDATEN - Jakob Michael Reinhold Lenz

. .

Résumé :
In Lille. Marie. Charlotte. Marie (mit untergest?tztem Kopf einen Brief schreibend). Schwester, wei?t du nicht, wie schreibt man Madam, M a ma, t a m m tamm, m e me. Charlotte (sitzt und spinnt). So 'st recht. Marie. H?r, ich will dir vorlesen, ob's so angeht, wie ich schreibe: Meine liebe Matamm! Wir sein gottlob gl?cklich in Lille arriviert, ist's so recht arriviert, a r ar, r i e w wiert? Charlotte. So 'st recht. Marie. Wir wissen nicht, womit die G?tigkeit nur verdient haben, womit uns ?bersch?ttet, w?nschte nur imstand zu sein?ist so recht? Charlotte. So lies doch, bis der Verstand aus ist. Marie. Ihro alle die Politessen und H?flichkeit wiederzuerstatten. Weil aber es noch nicht in unsern Kr?ften steht, als bitten um fernere Continuation. Charlotte. Bitten wir um fernere. Marie. La? doch sein, was f?llst du mir in die Rede. Charlotte. Wir bitten um fernere Continuation. Marie. Ei, was redst du doch, der Papa schreibt ja auch so. (Macht alles geschwind wieder zu, und will den Brief versiegeln.) Charlotte. Nu, so les' Sie doch aus. Marie. Das ?brige geht dich nichts an. Sie will allesfort kl?ger sein, als der Papa; letzthin sagte der Papa auch, es w?re nicht h?flich, wenn man immer wir schriebe, und ich und so dergleichen. (Siegelt zu.) Da Steffen (gibt ihm Geld) tragt den Brief auf die Post. Charlotte. Sie wollt' mir den Schlu? nicht vorlesen, gewi? hat Sie da was Sch?nes vor den Herrn Stolzius. Marie. Das geht dich nichts an. Charlotte. Nu seht doch, bin ich denn schon schalu dar?ber gewesen? Ich h?tt' ja ebensogut schreiben k?nnen, als du, aber ich habe dir das Vergn?gen nicht berauben wollen, deine Hand zur Schau zu stellen. Marie. H?r, Lotte, la? mich zufrieden mit dem Stolzius, ich sag dir's, oder ich geh gleich herunter, und klag's dem Papa.

Biographie:
Jakob Michael Reinhold Lenz (* 12. Januarjul. / 23. Januar 1751greg. in Se?wegen, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; ? 24. Maijul. / 4. Juni 1792greg. in Moskau) war ein deutsch-baltischer Schriftsteller des Sturm und Drang.