Princesse Brambilla - E. T. A. Hoffmann

. .

Résumé :
?Un caprice dans la mani?re de Jacques Callot? 1820 Pr?face de Stefan Zweig Le caprice (capriccio en italien) d?signe ? l'origine une forme picturale cr??e en 1617 par Jacques Callot pour Cosme II de M?dicis, qu'il intitule Capriccii di varie figure: elle repr?sente des ?l?ments architecturaux dispos?s de mani?re tr?s libre et fantaisiste. Le terme est ?galement courant en musique pour ?voquer une s?rie d'improvisations et dans la critique litt?raire pour exprimer la libert? prise par l'?crivain humoristique. Le roman se d?roule ? Rome au XVIIIe si?cle pendant le carnaval, moment o? l'ordre est temporairement suspendu et o? les identit?s se confondent sous les masques. Dans le premier chapitre, Giglio Fava, un m?diocre com?dien, joue le r?le du prince Taer dans la pi?ce de Gozzi, Le Monstre turquin, et raconte un r?ve dans lequel une princesse lui d?clarait sa flamme. Sa fianc?e, cependant, Giacinta Soarti, une jolie couturi?re, se lamente sur sa pauvret?, alors qu'elle est en train de mettre la main ? une robe magnifique destin?e ? un client inconnu. Obs?d?s l'un et l'autre par des r?ves romantiques, leur vive imagination les am?ne ? confondre leurs fantaisies avec la r?alit?. Ils en viennent ainsi ? assumer une seconde vie, sous la forme de la princesse Brambilla et de son amant le prince assyrien Cornelio Chiapperi, aid?s en cela par la magie du charlatan Celionati, qui donne en outre ? Giglio une le?on de com?die, corrigeant son jeu pompeux et d?clamatoire, que sa vanit? l'emp?chait de voir. Sous son influence, de m?me, Giglio et Giacinta s'?prennent respectivement de la princesse Brambilla et du prince assyrien Cornelio..

Biographie:
E. T. A. Hoffmann (eigentlich Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann, * 24. Januar 1776 in K?nigsberg, Ostpreu?en; ? 25. Juni 1822 in Berlin) war ein bedeutender deutscher Schriftsteller der Romantik. Au?erdem wirkte er als Jurist, Komponist, Kapellmeister, Musikkritiker, Zeichner und Karikaturist. Hoffmann gilt mit seiner Novellistik zeitlich nach Goethe und bis zum Durchbruch der Werke Kafkas nach 1945 als der einflussreichste deutsche Erz?hler. Ausgehend von den Gespenstergeschichten des 18. Jahrhunderts, der englischen Schauerliteratur und fr?hromantische M?rchen, beeinflussten seine Novellen und Erz?hlungen die Prosa zahlreicher bedeutender Autoren aus der russischen, franz?sischen, US-amerikanischen und spanischen Literatur. Seine Werke dienten als Vorlagen f?r Opern. Neben Robert Schumann war er der wirkm?chtigste Musikkritiker der deutschen Romantik.