Poeira cósmica - Silveira, Heloisa Helena

. .

Résumé :
Abstract in portuguese: Esta obra retrata experi?ncias e viv?ncias do cotidiano da autora. Seus textos partem de um contato muito pr?ximo com sujeitos que impactaram diretamente sua vida durante trabalhos sociais junto a comunidades de baixa renda. Suas experi?ncias de vida ao redor do Brasil lhe moveram a transformar em poesias o que observava em suas jornadas. As poesias desta obra simbolizam por vezes emo??o, por vezes indigna??o e d?o vida a situa??es reais que fazem parte da hist?ria dos que passaram por seu caminho. A obra cont?m poesias em portugu?s, ingl?s, italiano, alem?o e espanhol. Abstract in english: This work portrays the author's experiences and daily life. Her texts originate from a close relationship with individuals who had a direct impact on her life while working with low-income communities in social projects. Her life experiences throughout Brazil moved her to transform what she observed on her journeys into poetry. The poems in this work symbolize, at times, emotion, and at times, indignation, giving life to real situations that are part of the history of those who crossed her path. The book contains poems in Portuguese, English, Italian, German, and Spanish.