Vestigia leonis - Richard Nordhausen

. .

Résumé :
Das Treffen war ebenso ?berraschend wie hei? und blutig gewesen. Aus der dicken Nebelwand, die ?berm Nordermeer lastete, als ob sie alle Sturmesschrecken der vergangenen Nacht verh?llen wollte, war pl?tzlich lautlos und gespenstisch die feindliche Kogge aufgetaucht. Fast h?tten beide Schiffe einander gerammt. H?ben wie dr?ben standen die schattenhaft aus den Dunst auftauchenden M?nner sekundenlang verbl?fft, ehe sie zu den Waffen griffen. Dann aber hatte Harald blitzschnell seinen Entschlu? gefa?t. Ein hochbordiges Kampfschiff, mit Wurfgesch?tzen gut ausger?stet, ohne Wimpel und Erkennungszeichen! Seer?uber! Durch die gnadenreiche F?gung der heiligen Jungfrau ihm geradenwegs ins Netz gegangen! Seer?uber, die verrufenste Plage, die am w?tendsten geha?te Pest; Galgenv?gel, die den nach England, D?nemark, Norweg segelnden Kauffahrern ?berall auflauerten, die K?stend?rfer ?berfielen und verbrannten, von Jahr zu Jahr frecher wurden und selbst davor nicht mehr zur?ckscheuten, umwallte St?dte anzugreifen. Seer?uber! Ihretwegen kreuzte Harald mit seinen Getreuen nun fast zwei Jahre lang auf der Flut, und manchen Mordgesellen hatte er an die Rahe kn?pfen lassen. Hatte auch manchmal hart um den Sieg ringen, ja des ?fteren zornknirschend von der ?berm?chtigen Beute ablassen m?ssen ... Hell hallten seine Befehle ?ber Deck. Die da dr?ben, das erkannte er auf den ersten Blick, waren keine Milchb?rte und Z?rtlinge, sondern aufs ?u?erste gefa?t wie sie. W?hrend des Butensp?lers Bug von dem Fremden nicht mehr ablie? und vom Oberdeck die Enterhaken niedersausten, schickten die Angegriffenen schon Pfeile aus den Armbr?sten her und brachten ihre auf dem Mitteldeck drohenden Bliden in Stellung. Aber Harald war schneller. Er als Erster auf dem R?uberschiff ? wie durfte da einer seiner wackeren zur?ckbleiben! Rasendes Gemetzel hob an, verzweifeltes Ringen; Siegs- und Todesgeschrei quoll aus dem grauen Dampf. Niemand konnte mehr als zwei Schritte vor sich sehen, doch den Feind sah jeder vor sich, den Feind witterten und trafen sie. Auf den von ?bergeflutetem Wasser und Blut glatten Planken w?tete die D?monenschlacht. Dann br?llte lauter das ?Her, Her!? der Bardowiecker, wurden die Gegenrufe schw?cher. Nach einer halben Stunde war alles vor?ber. Alle Widersacher erschlagen! Nur zwei hatten sich ?berw?ltigen und binden lassen, zwei, deren Leben jetzt allerdings keinen Pfifferling mehr wert war.