I mille colori dell'arcobaleno - Rossella Tricomi

. .

Résumé :
Stanchi dei soliti libri per bambini con principesse stupende e principi perfetti che vivono per sempre felici e contenti? Questo libro, indicato a bambini italiani e stranieri che vogliono approfondire e ripetere le principali espressioni e i vocaboli per comunicare in lingua italiana, contiene storie con temi educativi, come il rispetto per la diversit?, la natura e gli animali, e incoraggia i giovani lettori a credere di pi? in s? stessi. Ognuna delle dieci storie di cui ? composto il libro ? seguita da piccoli esercizi che permettono ai bambini di scrivere, disegnare e ripetere quanto appreso dai testi. Il libro ? interamente in lingua italiana e non contiene traduzioni in altre lingue. Haben Sie genug von den ?blichen Kinderb?chern mit wundersch?nen Prinzessinnen und perfekten Prinzen, die gl?cklich bis ans Ende ihrer Tage leben? Dieses Buch, das f?r italienische und ausl?ndische Kinder geeignet ist, die die wichtigsten Ausdr?cke und Vokabeln f?r die Kommunikation in der italienischen Sprache vertiefen und wiederholen m?chten, enth?lt Geschichten mit p?dagogischen Themen wie Respekt f?r die Vielfalt, die Natur und die Tiere und ermutigt die jungen Leser, mehr an sich selbst zu glauben. Jeder der zehn Geschichten, aus denen das Buch besteht, folgen kleine ?bungen, die den Kindern erm?glichen, zu schreiben, zu zeichnen und zu wiederholen, was sie aus den Texten gelernt haben. Das Buch ist vollst?ndig auf Italienisch und enth?lt keine ?bersetzungen in anderen Sprachen.

Biographie:
Rossella Tricomi ? nata e cresciuta in Italia (Messina). Dopo aver conseguito la laurea in Traduzione e Interpretariato nel 2004, ha progressivamente maturato esperienze come traduttrice, interprete e, soprattutto, come insegnante d'italiano per bambini e adulti. Attualmente vive a Monaco di Baviera. Rossella Tricomi ist in Italien (Messina) geboren und aufgewachsen. Nach ihrem Universit?tsabschluss in ?bersetzung und Dolmetschen im Jahr 2004 sammelte sie nach und nach Erfahrung als ?bersetzerin, Dolmetscherin und, vor allem, als Italienischlehrerin f?r Kinder und Erwachsene. Aktuell lebt sie in M?nchen....