Paradis Noir - Blaise Hergy, Nlandu

. .

Résumé :
Paradis Noir, une ?uvre fictive, dont toute co?ncidence ne serait et ne resterait qu'un pur hasard. La litt?rature comme ?tant champs d'ombres, ne nous laissera jamais obtenir la vraie pens?e de celui qui l'a con?ue, donc l'?uvre. Tout ce qui peut ?tre pris de l'id?e g?n?rale, n'est que parfois sans s'opposer ? quoi que ce soit, le style de nos traducteurs. Le vrai signifi? de tous les signifiants ne demeure que dans la m?moire de l'auteur. Le critique litt?raire est ?crivain au second degr? ? l'absence du propri?taire de l'?uvre, et est parasite, au contexte du texte sans lequel il y a le pr?texte. L'univers romanesque, renvoie ? la sociocritique pleine d'esth?tique sans sens statique et non la pure r?alit? des faits: Traduttore, traditore....

Biographie:
Hergy NLANDU Blaise, n? le 23/ 01 ? Kinshasa, Benjamin d&apos...