Translatio In Fabula - Enjeux D'une Rencontre Entre Fictions Et Traductions -
- Collection: Publications des Facultés universitaires Saint-Louis. Collection générale
- Format: Beau livre
- 324 pages Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtreChargement...
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
-
Translatio In Fabula - Enjeux D'une Rencontre Entre Fictions Et Traductions
Occasion dès 29,00 €
-
Une Autre Idée Du Bonheur
2 avis
Occasion dès 0,90 €
-
Ligne De Mire - Tome 1
10 avis
Neuf dès 9,40 €
Occasion dès 1,06 €
-
L'énigme De La Chambre 622
286 avis
Neuf dès 23,00 €
Occasion dès 0,90 €
-
Mort Ou Vif - Tome 1
11 avis
Neuf dès 8,70 €
Occasion dès 0,90 €
-
Les Dents Du Tigre
8 avis
Neuf dès 9,20 €
Occasion dès 0,90 €
-
Les Soldats De L'aube
18 avis
Occasion dès 0,90 €
-
Le Chant De La Mission
Occasion dès 3,15 €
-
La Muraille Invisible
36 avis
Neuf dès 10,20 €
Occasion dès 0,90 €
-
La Jeune Fille Et La Nuit
96 avis
Neuf dès 21,90 €
Occasion dès 0,90 €
-
La Lionne Blanche
39 avis
Neuf dès 9,90 €
Occasion dès 0,90 €
-
Le Fantome De La Rue Royale
36 avis
Neuf dès 8,30 €
Occasion dès 0,90 €
-
La Vérité Sur L'affaire Harry Quebert
92 avis
Occasion dès 0,90 €
-
Jusqu'au Dernier
15 avis
Occasion dès 0,90 €
-
Underworld - Tome 1 - American Tabloid
30 avis
Occasion dès 0,90 €
-
Mort Ou Vif - Tome 2
11 avis
Neuf dès 8,20 €
Occasion dès 1,00 €
-
Rainbow Six - Tome 1
8 avis
Neuf dès 9,90 €
Occasion dès 0,90 €
-
L'année Du Lion - Les Mémoires De Nicolas Storm Sur L'enquête De L'assassinat De Son Père
10 avis
Neuf dès 10,80 €
Occasion dès 2,70 €
-
Le Collier Rouge
25 avis
Neuf dès 8,00 €
Occasion dès 0,90 €
-
Cybermenace
6 avis
Neuf dès 10,90 €
Occasion dès 0,90 €
-
L'homme Au Ventre De Plomb
41 avis
Neuf dès 8,00 €
Occasion dès 0,90 €
Comparer à des produits similaires
|
Auteur
-
|
Marc Levy
|
-
|
Joël Dicker
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Guillaume Musso
|
-
|
-
|
Joël Dicker
|
-
|
James Ellroy
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Auteur
-
|
|
Format
Grand format
|
Grand format
|
Poche
|
Grand Format
|
Poche
|
Broché
|
Poche
|
Grand format
|
Poche
|
Grand Format
|
Poche
|
Poche
|
Poche
|
Poche
|
Poche
|
Poche
|
Poche
|
Poche
|
Poche
|
Poche
|
Poche
|
Format
Grand format
|
| Voir les prix | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir les prix |
Présentation Translatio In Fabula - Enjeux D'une Rencontre Entre Fictions Et Traductions Format Beau livre
- Livre Critique littéraireEditeur : Publications Des Facultés Universitaires Saint-LouisCollection : Publications des Facultés universitaires Saint-Louis. Collection généraleParution : 01/01/2010Nombre de pages : 324Nombre de livres : 1Expédition : 505Dimensions : 22.8 x 15.6 x 1.8 Résumé :Fictions" et "traductions" : deux termes dont l'association paraît évidente, pour peu...
Résumé :
Fictions" et "traductions" : deux termes dont l'association paraît évidente, pour peu qu'elle nous évoque l'activité florissante de la traduction littéraire - combien peuvent se vanter de lire toujours en langue originale ? Or cette "évidence naturelle" élude une question cruciale : en deçà de la pratique courante de la traduction des textes littéraires, quel est ce noeud fondamental entre littérature et traduction qui nous révèle que le langage n'est pas seulement communicatif, mais aussi, et même essentiellement, esthétique et poétique ? Comment sommes-nous conduits à penser le rapport fiction-traduction pour que la "littérarité" du littéraire soit possible, et même réelle ? La pratique de la traduction, traditionnellement considérée comme "ancillaire" , n'auraitelle pas un rôle éthico-politique majeur à jouer dans la création du monde contemporain, forcément polyglotte ? Le présent volume tentera de prolonger ces questions par quelques études qui visent ce noeud fondamental entre littérature et traduction.
©
Avis sur Translatio In Fabula - Enjeux D'une Rencontre Entre Fictions Et Traductions Format Beau livre - Livre Critique littéraire
0 avis sur Translatio In Fabula - Enjeux D'une Rencontre Entre Fictions Et Traductions Format Beau livre - Livre Critique littéraire
Donnez votre avis et cumulez 5
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.