Le Passeur -

. .

Résumé :
Lorsque Jonas aura douze ans, il se verra attribuer, comme tous les enfants de son âge, sa future fonction dans la communauté. Dans le monde où vit Jonas, la guerre, la pauvreté, le chômage, le divorce n'existent pas. Les inégalités n'existent pas. La désobéissance et la révolte n'existent pas. Jonas ne sait pas encore qu'il est unique... Dans le monde où vit Jonas, la guerre, la pauvreté, le chômage, le divorce n'existent pas. Les inégalités n'existent pas. La désobéissance et la révolte n'existent pas. L'harmonie règne dans les cellules familiales constituées avec soin par le comité des sages. Les personnes trop âgées, ainsi que les nouveau-nés inaptes sont " élargis ", personne ne sait exactement ce que cela veut dire. Dans la communauté, une seule personne détient véritablement le savoir : le passeur. Lui seul sait comment était le monde quand il y avait encore des animaux, quand l'oeil humain pouvait voir les couleurs, quand les gens tombaient amoureux. Lorsque Jonas aura douze ans, il se verra attribuer, comme tous les enfants de son âge, sa future fonction dans la communauté. Jonas ne sait pas encore qu'il est unique... Mêlant science-fiction et philosophie, Lois Lowry signe un roman envoûtant d'une incroyable densité, dans un style très particulier, où les genres cohabitent. La réflexion profonde, intelligente et sensible du récit original est ici parfaitement retranscrite dans l'adaptation de P. Craig Russel.

Biographie:
Lois LOWRY Au cours de son enfance, fille de militaire, Lois vivra à Miami et à Tokyo. Elle fera ses études à New York puis à l'université Brown de Rhode Island. Après deux ans d'études littéraires, elle quitte l'école mais y retournera quelques années plus tard. Sa vie itinérante se poursuit lorsqu'elle épouse, à 19 ans, un officier de marine dont elle a quatre enfants. Elle commence véritablement à écrire à partir de 1977, l'année de son divorce. Elle a été photographe, journaliste indépendante et écrivaine. Aujourd'hui, elle vit à Cambridge. Lois Lowry fait partie des six auteurs à avoir reçu deux fois la prestigieuse médaille Nexberry. Elle a reçu cette distinction pour Compte les étoiles en 1990 puis pour Le Passeur en 1994, celui-ci étant ensuite adapté en film en 2014 sous son titre original, The Giver. P. Craig RUSSEL Philip Craig Russell, né le 30 octobre 1951 à Wellsville (Ohio), est dessinateur, illustrateur, encreur et scénariste de comics américain, reconnu pour ses travaux traitant de thèmes mythiques : ses adaptations d'opéras de Mozart ou Wagner ou d'Elric de Michael Moorcock. Il a aussi travaillé sur Sandman scénarisé par Neil Gaiman et adapté plusieurs nouvelles de l'auteur, dont Coraline et Murder Mysteries. Son travail lui a valu deux prix Harvey et neuf Eisner entre 1993 et 2009. En 2022, il est inscrit au Temple de la renommée Will Eisner. Ce fut le premier auteur de comic book mainstream renommé qui ait fait son coming out. Patrick MARCEL Patrick Marcel est un écrivain, traducteur et illustrateur français, choisi en 2011 par l'éditeur Pygmalion afin de reprendre la traduction française du Trône de fer de George R. R. Martin, comme on lui devait déjà la traduction de la nouvelle Elle qui chevauche les tempêtes. Dernièrement, Patrick Marcel a travaillé à la traduction de Fire and Blood, sous le titre français de Feu et Sang. Outre George R. R. Martin, il traduit depuis l'anglais des oeuvres de Mary Gentle, Alfred Bester, Neil Gaiman ou Alan Moore. Il a reçu par deux fois le Grand prix de l'Imaginaire Jacques Chambon dans la catégorie " traduction " en 2006 et 2017. Il est aussi l'auteur de plusieurs essais sur des sujets d'imaginaire populaire contemporain.