Le Roi Lear de William Shakespeare Format Grand format

Le Roi Lear - William Shakespeare

Collection: LE MANTEAU D'ARLEQUIN
Format: Grand format

Note : 0

Soyez le premier à donner un avis

Vous en avez un à vendre ?

Vendez-le-vôtre

Filtrer par :

Nos autres offres

12,00 €

Produit Neuf

En savoir plus
- Livraison : 5,00 €
- Livré entre le 30 juillet et le 4 août
Voir les modes de livraison
LIBRINTER

PRO

4,9/5 sur + de 1 000 ventes

Contacter le vendeur

Afficher la description de l'annonce

Exp¿di¿ en 5 jours ouvr¿s

Voir le détail de l'annonce

Vous avez choisi le retrait chez le vendeur à

Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
Récupérez le produit directement chez le vendeur
Rakuten vous rembourse en cas de problème

Terminer ma commande

Gratuit et sans engagement

Félicitations !

Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !

TROUVER UN MAGASIN

Adresse

Retour

Horaires

Note :

Avis sur Le Roi Lear de William Shakespeare Format Grand format - Livre Théâtre

Note : 0 0 avis sur Le Roi Lear de William Shakespeare Format Grand format - Livre Théâtre

Donnez votre avis

Donnez votre avis sur ce produit

Votre note * : 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 Veuillez donner une note au produit

Le titre de votre avis* : Saisissez un titre

Quelques conseils :

Donnez le ton de votre avis, résumez-le en quelques mots qui apparaîtront comme le titre de votre avis.

Votre avis* : (40 caractères minimum) Saisissez un avis

Quelques conseils :

N'hésitez pas à mettre en avant les caractéristiques de ce produit, n'oubliez pas de mentionner ses avantages et/ou ses défauts éventuels. Décrivez précisément, argumentez, soyez convaincant !

Annuler

Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.

Produits similaires

Présentation Le Roi Lear de William Shakespeare Format Grand format
- Livre Théâtre

Livre Théâtre - William Shakespeare - 13/05/2021 - Grand format - Langue : Français

Auteur(s) : William Shakespeare

Editeur : Editions Gallimard

Collection : LE MANTEAU D'ARLEQUIN

Langue : Français

Parution : 13/05/2021

Nombre de pages : 181

Expédition : 165

Dimensions : 19 x 12.6 x 1.4

ISBN : 9782072898686

Résumé :
Nous autres Français devons faire notre deuil d'une bonne part de Shakespeare. La meilleure, disent les Anglais : sa poésie. Admettons-le. Mais offrons à ce réprouvé de naissance au moins l'hospitalité d'une langue qui s'affirme haut et clair comme une vraie langue, digne de ce nom, comme une langue qui ne se prêtera pas plus à la traduction que la sienne, et qui peut-être lui sera douce dans son lointain exil. Il faut retraduire tout Shakespeare avec courage, orgueil et patience. Rendre à ce théâtre génial sa violence et sa rapidité, y mettre tout le savoir-faire possible. En écoutant notre langue et notre voix autant que les siennes, en respectant leur manière particulière : en satisfaisant aux exigences du théâtre français. Nabokov : "Qu'est-ce qu'une traduction ? Sur un plateau, la tête pâle et flamboyante d'un poète". Décapiter l'auteur est suffisant . ne jetons pas le plateau. Jacques Drillon

Détails de conformité du produit

Consulter les détails de conformité de ce produit (

Personne responsable dans l'UE

)

Le Roi Lear - William Shakespeare

Avis sur Le Roi Lear de William Shakespeare Format Grand format - Livre Théâtre

Présentation Le Roi Lear de William Shakespeare Format Grand format - Livre Théâtre

Présentation Le Roi Lear de William Shakespeare Format Grand format
- Livre Théâtre