Les racines du paradis - Hannan Otmani

Paris, Automne 1988. Une nuit d'orage, lugubre et étouffante. Tandis qu'un douloureux voile obscur entame son avancée macabre dans la ville, l'existence d'Elisabeth est brutalement bouleversée par le plus terrible des évènements. Cette nuit va marquer un tournant dans la vie de la jeune femme au passé impénétrable, qui, depuis près d'une décennie, est l'impeccable et secrète gouvernante d'une famille aisée. Accablée par d'insupportables regrets, Elisabeth se retrouve confrontée à ce qu'elle avait tentée de fuir et d'enfouir au plus profond de son être. Les quelques réminiscences vaporeuses au doux parfum d'eau de fleur d'oranger laissent place à des souvenirs forts et intenses qu'elle se réapproprie. Celle qui avait décidé de « mourir à une vie pour entrer dans une autre » va devoir faire un choix radical. De Paris à Constantine, l'histoire relate des instants de la vie passée et actuelle de la jeune femme, basculant au fil des chapitres entre la fin des années mille neuf cent quatre-vingt en France et la période d'après-guerre en Algérie. Les personnages de ce roman évoluent dans le cadre d'une histoire fictive.