Les ' Emblèmes ' d'André Alciat - Andenmatten, Anne-Angélique

. .

Résumé :
L?humaniste et juriste milanais Andr? Alciat (1492-1550) est connu pour ?tre le cr?ateur de ce qui deviendra, au cours du XVI^e si?cle, le genre de l?embl?me, caract?ris? par sa structure tripartite (inscriptio, pictura, subscriptio). L?Emblematum liber, publi? pour la premi?re fois en 1531, r??dit? ? de nombreuses reprises, augment? de po?mes suppl?mentaires et de nouvelles illustrations durant le XVI^e si?cle, contient plus de 200 embl?mes. Le pr?sent commentaire ?tudie un choix de 75 embl?mes consacr?s aux animaux. L?introduction aborde les diff?rentes probl?matiques en lien avec les embl?mes et offre une synth?se des principales observations tir?es de l?analyse du corpus. Le commentaire adopte une forme adapt?e ? ce genre hybride : pour chaque po?me, il pr?sente un choix de gravures issues des principales ?ditions, afin de mesurer l??volution des motifs et leur ad?quation au texte, puis une traduction fran?aise en prose des ?pigrammes latines, suivie d?un commentaire mettant en ?vidence la structure de la subscriptio, ses proc?d?s stylistiques, ses sources d?inspiration et son interpr?tation symbolique.

Biographie:
Anne Andenmatten (1986) a ?tudi? la philologie classique et l?histoire ? l?Universit? de Fribourg (Suisse). Elle d?tient en outre un dipl?me pour l?enseignement au secondaire II. De 2010 ? 2016, elle a travaill? ? la chaire de Klassische Philologie de cette m?me Universit? comme assistante de la Professeure Margarethe Billerbeck. Depuis le mois de septembre 2016, elle travaille aupr?s des Archives de l??tat du Valais.