Le Choix - Ardone Viola

Sélection Prix Femina étranger 2022
Collection: Les Grandes Traductions
Format: Beau livre
400 pages

Voir le descriptif

Note : 5

28 avis

Déposez un avis
Voir tous les avis

Vous en avez un à vendre ?

Vendez-le-vôtre

Voir plus d'annonces

sur tout le site Rakuten

Vous avez choisi le retrait chez le vendeur à

Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
Récupérez le produit directement chez le vendeur
Rakuten vous rembourse en cas de problème

Terminer ma commande

Gratuit et sans engagement

Félicitations !

Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !

TROUVER UN MAGASIN

Adresse

Retour

Horaires

Note :

Comparer à des produits similaires

Le Choix

5 28 avis

Neuf dès 22,90 €

Occasion dès 2,90 €

Auteur -

Format Grand format

Grand format

Poche

Grand Format

Poche

Grand Format

Poche

Broché

Poche

Grand Format

Grand format

Grand Format

Grand format

Grand Format

Grand format

Format Grand format

Voir les prix

Voir le produit

Voir les prix

Présentation Le Choix Format Beau livre
- Livre Littérature étrangère

Livre Littérature étrangère - Ardone Viola - 17/08/2022 - Beau livre - Langue : Français

Auteur(s) : Ardone ViolaEditeur : Albin MichelCollection : Les Grandes TraductionsLangue : FrançaisParution : 17/08/2022Nombre de pages : 400Expédition : 432Dimensions : 20.5 x 14.2 x 2.9 Résumé :Un bijou". Biba "Un roman bouleversant". Le Figaro "Ode au courage et à la liberté de choisir sa vie, ce roman est une pépite de sensibilité et de...

Auteur(s) : Ardone Viola

Editeur : Albin Michel

Collection : Les Grandes Traductions

Langue : Français

Parution : 17/08/2022

Nombre de pages : 400

Expédition : 432

Dimensions : 20.5 x 14.2 x 2.9

Résumé :
Un bijou". Biba "Un roman bouleversant". Le Figaro "Ode au courage et à la liberté de choisir sa vie, ce roman est une pépite de sensibilité et de profondeur. " Page des libraires "Une fille, c'est comme une carafe : qui la casse la ramasse, dit toujours ma mère". Martorana, un petit village de la Sicile des années 1960. A quinze ans, Oliva Denaro rêve de liberté. Elle étudie le latin et aime découvrir dans le dictionnaire des mots rares qui l'aident à formuler ses pensées encore confuses. Elle aime courir à en perdre le souffle, aller à la chasse aux escargots avec son père, viser avec son lance-pierre ceux qui se moquent de son ami Saro. Aussi, quand les conventions l'obligent à se soumettre à une loi ancestrale, Oliva se rebelle et fait valoir son droit de choisir. Au risque d'en payer le prix fort. Après le succès du Train des enfants, Viola Ardone confirme son talent à mêler fiction et Histoire en donnant dans ce nouveau roman une voix singulière, inoubliable, à ses personnages. "Viola Ardone raconte la grande Histoire et la petite histoire, nous parle d'hommes et de femmes, d'honneur et de réputation, de lois à abolir. Un roman puissant où chaque personnage mériterait des pages entières et dont la protagoniste s'inscrit très profondément dans nos coeurs". Marie Claire "Le style de Viola Ardone est une voix unique, avec ce phrasé aérien, et cet italien métissé de dialecte qui conserve certaines de ses constructions insolites et délicieuses". Elle "Vous n'oublierez pas l'entêtement d'Oliva et les quelques mots de son père résonneront longtemps en vous. Cet homme grâce auquel Oliva trouve le courage obstiné de changer l'Histoire. Un livre à lire. Et à raconter". Libero

Biographie:
Née en 1974, Viola Ardone est diplômée de lettres. Après quelques années dans l'édition, elle enseigne aujourd'hui l'italien et le latin à Naples, tout en collaborant avec différents journaux. Immense succès en Italie, Le Train des enfants l'a imposée comme une des romancières les plus novatrices de sa génération, et Le Choix, qui a également reçu un accueil exceptionnel, a confirmé sa place dans la littérature italienne. En France, Le Train des enfants, prix Brise-lames de l'Encre Malouine et prix de l'Union Interalliée, fait partie des dix premiers romans les plus vendus en 2021.

Avis sur Le Choix Format Beau livre - Livre Littérature étrangère

Note : 5 28 avis sur Le Choix Format Beau livre - Livre Littérature étrangère

Donnez votre avis et cumulez 1

Cumulez 1 en donnant votre avis

Votre note * : 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 Veuillez donner une note au produit

Le titre de votre avis* : Saisissez un titre

Quelques conseils :

Donnez le ton de votre avis, résumez-le en quelques mots qui apparaîtront comme le titre de votre avis.

Votre avis* : (40 caractères minimum) Saisissez un avis

Quelques conseils :

N'hésitez pas à mettre en avant les caractéristiques de ce produit, n'oubliez pas de mentionner ses avantages et/ou ses défauts éventuels. Décrivez précisément, argumentez, soyez convaincant !

Annuler

Note : 1 Roman inabouti ou baclé ?

par cagouk1 (Voir ses avis) le 27/10/2023

Certes l'histoire est terrible et la condition des jeunes filles Siciliennes des années 60 est effrayante.
Mais est-ce à cause de l'écriture de Viola Ardone ou le fait de la traduction mais l'écriture m'a parue insupportable. Les livres ne sont-ils pas relus chez Albin Michel ?
20 fois le personnage principale d'Oliva est une "petitoune". Sur les 50 premières pages on lit à 6 reprises qu'Oliva a le ventre qui "s'alanguit". C'est trop.
L'incipit est repris à 3 ou 4 reprises. On a compris "qu'une fille c'est comme une carafe..."
La mère s'exprime en calabrais lorsqu'elle est mécontente, on le comprend assez vite, inutile de le répéter à chaque fois.
Les dialogues nombreux montrent des anachronismes. On n'imagine pas certains personnages s'exprimer comme ils le font.
Bref, je ne recommande pas.

1 sur 1 membre membres a trouvé ont trouvé cet avis utile.

Avez-vous trouvé cet avis utile ?

Signaler un abus

Note : 5 Très bon produit

par Amelie (Voir ses avis) le 11/04/2025