Le Testament Français - Makine Andreï

Note : 5 Auteur russe, Naturalisé français?.

par ArchiveRakuten (Voir ses avis) le 02/10/2010

Excellent livre,captivant.
Il a écrit deux livres avant plus celui-ci.
Testament français (Roman).
Prix GONCOURT et Prix MEDICIS ("ex aequo") en 1995. Auteur né en Russie, il avait demandé sa naturalisation Française depuis pas mal de temps.
Si ma mémoire ne flanche pas, il me semble qu'il l'a obtenue très peu de temps après la parution de ce livre qui lui valu les Honneurs.
Excellent Roman.

Note : 5 Le testament francais - un livre magnifique

par heko1980 (Voir ses avis) le 12/10/2011

Un enfant découvre la France au travers des récits de sa grand-mère française au fin fond de la Russie ... Magnifique déclaration d'amour pour la France. A lire et à relire...

Note : 5 la poésie, en Russie, nourrit les jours

par camille1107 (Voir ses avis) le 14/02/2010

et donne au regard sur la vie un charme...et c'est avec ce seul et merveilleux trésor que l'auteur aborde Paris. Ainsi, la pauvreté qui le contraint à dormir dans les cimetière devient conte de fées. Magnifiquement écrit!

Note : 5 un grand roman

par niocunti (Voir ses avis) le 09/03/2015

Style flamboyant dans ce roman dont la lecture ne pourra vous laisser indifférent. Une découverte magnifique.

Note : 4 ''La France n'était plus pour moi un simple cabinet de curiosités,...

par bobbyschanno (Voir ses avis) le 29/01/2019

...mais un être sensible et dense dont une parcelle avait été un jour greffée en moi.''
Avec une écriture élégante et un style brillant, Andreï Makine raconte comment deux cultures s'enchevêtrent, s'opposent, s'épousent, comment un enfant russe devient un écrivain français.
En effet, dans ce roman d'apprentissage conté à la première personne, le narrateur découvre que sa francité et sa russité peuvent se concilier, former une symbiose. Ainsi, si la France fantasmée d'après les récits de sa grand-mère peut être une résistance au communisme et à la dictature, si la culture française est une échappatoire face à la réalité brutale de la Russie soviétique, si la France et la Russie semblent s'opposer irrémédiablement comme deux civilisations - l'une toute poétique et sensible, l'autre toute cruelle et barbare -, la langue et la culture françaises permettent aussi d'éclairer le monde russe, de comprendre l'âme russe.
Véritable déclaration d'amour à la langue française, ce beau récit fin et sensible, tout à la fois lyrique et fort agréable à lire, se déguste comme un bon vin.

Note : 5 magnifique

par marieduval (Voir ses avis) le 03/02/2013

Un magnifique roman que des milliers de lecteurs ont apprécié. Une finesse d'analyse, alliée à un simple raffinement de sensibilité font de ce roman un des plus beaux du siècle !

Note : 5 Magnifique

par stjal (Voir ses avis) le 27/12/2024

Magnifique prose de cet écrivain francophile et d¿ailleurs académicien.

Note : 5 Satisfaction

par chateaudm (Voir ses avis) le 20/08/2022

Très bien bon etat
Envoi bien protégé,rien à commenter
Merci

Note : 5 Très bon état

par karigo01 (Voir ses avis) le 25/09/2021

Produit conforme à la commande. Emballage soigné. Je suis satisfait

Note : 5 Le testament français

par ArchiveRakuten (Voir ses avis) le 27/09/2010

Un livre captivant mêlant habilement les cultures russes et françaises. Magnifiquement écrit, il ne s'adresse cependant qu'à des lecteurs ayant un certain niveau de vocabulaire.