La Confusion Des Sentiments Et Autres Récits -
- Collection: BOUQUINS
- Format: Grand format Voir le descriptif
Chargement...
Prix neuf 32,00 €
Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus22,04 €
Occasion · Bon État
LIVRAISON RAPIDE
Ce vendeur propose la livraison entre 3 et 5 jours
- Livraison GRATUITE
- Livré entre le 24 et le 26 août
Livré gratuitement chez vous en 2 semaines. L'article présente des traces d'utilisation, mais est en bon état. 2 millions de ventes réalisées en 5 ans, merci de votre confiance ! Découvrez les avis (https://fr.shopping.rakuten.com/feedback/momox) de...
Nos autres offres
-
Prix neuf 32,00 €
-37%Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus20,14 €
Occasion · Bon État
- Livraison : 1,99 €
- Livré entre le 24 et le 28 août
Article d'occasion vérifié. Traité et expédié depuis la France !
Voir le détail de l'annonce -
Prix neuf 32,00 €
-21%Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus25,00 €
Occasion · Très Bon État
LIVRAISON RAPIDE
Ce vendeur propose la livraison entre 3 et 6 jours
- Livraison : 6,98 €
- Livré entre le 24 et le 27 août
TRÈS BON ETAT.
Voir le détail de l'annonce -
Prix neuf 32,00 €
-5%Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus30,40 €
Occasion · Comme Neuf
Ou 7,60 € /mois
- Livraison : 3,49 €
- Livré entre le 28 août et le 2 septembre
envoi soigné entre 2 et 5 jours ouvrés
Voir le détail de l'annonce -
Prix conseillé 32,00 €
-19%Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente conseillé par le fabricant ou l'importateur du produit.
En savoir plus25,61 €
Produit Neuf
LIVRAISON RAPIDE
Ce vendeur propose la livraison entre 3 et 6 jours
- Livraison : 9,69 €
- Livré entre le 24 et le 27 août
0.UNIQUEMENT Livraison postal entre 3 et 7 jours
Voir le détail de l'annonce -
32,00 €
Produit Neuf
Ou 8,00 € /mois
- Livraison : 5,00 €
- Livré entre le 27 et le 31 août
Exp¿di¿ en 6 jours ouvr¿s
Voir le détail de l'annonce
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur La Confusion Des Sentiments Et Autres Récits de Collectif Format Grand format - Livre Littérature étrangère
1 avis sur La Confusion Des Sentiments Et Autres Récits de Collectif Format Grand format - Livre Littérature étrangère
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
La Confusion Des Sentiments Et Autres Récits
1 avis
Neuf dès 25,61 €
Occasion dès 20,14 €
-
La Figure D'israel
Neuf dès 9,65 €
Occasion dès 9,17 €
-
Ethnologie Generale
1 avis
Occasion dès 47,97 €
-
La Guerre Des Etoiles Tome 1 : La Guerre Des Etoiles
7 avis
Occasion dès 0,90 €
-
Esquisses Psychanalytiques. Hommage À Françoise Dolto. N°10
1 avis
Occasion dès 25,00 €
-
Harcelement, Filiation, Inceste : Le Desarroi Des Tribunaux
Occasion dès 11,00 €
-
Récits
Neuf dès 37,00 €
Occasion dès 25,00 €
-
1930 Les Années-Mémoire
1 avis
Occasion dès 1,72 €
-
Poésie Contre Le Racisme - Je Ne Mange Pas De Ce Pain Là
Occasion dès 3,16 €
-
L'infini Tome 8
Occasion dès 10,00 €
-
Commentaire N° 123/Automne 2008
Occasion dès 0,90 €
-
Caravanes 4 - Litteratures A Decouvrir
5 avis
Neuf dès 43,30 €
Occasion dès 12,00 €
-
Carnet De Chansons 285 Chansons D'hier Et D'aujourd'hui
2 avis
Occasion dès 7,26 €
-
L'enfant Et Le Génocide - Témoignages Sur L'enfance Pendant La Shoah
Neuf dès 32,50 €
Occasion dès 4,98 €
-
Nota Bene N 32-33-34
Occasion dès 7,57 €
-
Un Siècle De Nrf
5 avis
Neuf dès 50,00 €
Occasion dès 6,64 €
-
Esprit - Politiques De La Littérature - Juillet-Août 2021
Neuf dès 22,00 €
Occasion dès 1,30 €
-
Rhône-Alpes - Produits Du Terroir Et Recettes Traditionnelles
1 avis
Occasion dès 7,00 €
-
Le Larousse Des Rois De France
1 avis
Occasion dès 4,38 €
-
Revue Des Deux Mondes Janvier 2024 - George Sand
Neuf dès 20,00 €
Occasion dès 2,92 €
-
1958 Les Années-Mémoire
Occasion dès 27,00 €
Comparer à des produits similaires
|
Auteur
Stefan Zweig
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Auteur
Stefan Zweig
|
|
Format
Grand format
|
Broché
|
Relié cuir
|
Broché
|
Poche
|
Poche
|
Grand format
|
-
|
Cartonné
|
Grand format
|
Broché
|
Broché
|
Cartonné
|
Broché
|
-
|
Grand format
|
-
|
Relié
|
Relié
|
-
|
-
|
Format
Grand format
|
| Voir les prix | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir les prix |
Présentation La Confusion Des Sentiments Et Autres Récits de Collectif Format Grand format
- Livre Littérature étrangère
Résumé :
Bouquins " propose une nouvelle traduction des récits de Stefan Zweig, dont l'oeuvre continue de susciter un engouement considérable. Retraduire est une donnée nécessaire et paradoxale. Nécessaire parce que toute traduction vieillit et doit s'adapter aux époques et à la langue qui évolue. Paradoxale parce que, si l'oeuvre originale vieillit aussi, elle échappe par nature à toute tentative ou tentation de modification. En 2013, une très grande partie de l'oeuvre de Zweig tombe dans le domaine public, événement d'une grande importance littéraire et éditoriale, puisqu'il permet d'engager de nouvelles traductions, souvent pour le plus grand bénéfice de l'oeuvre. Celle de Stefan Zweig est déjà largement traduite en français, ce qui en fait l'un des auteurs de langue allemande les plus lus en France. Mais certaines traductions remontent à plus de quatre-vingts ans - quelques-unes ont même été publiées du vivant de l'auteur - et beaucoup méritaient d'être rafraîchies ou adaptées aux critères d'aujourd'hui. Cette édition regroupe la quasi-totalité des récits de Zweig, un genre littéraire dans lequel il excellait. Ses meilleurs écrits sont, en effet, des formes brèves. Ces 35 récits, confiés à une équipe de huit traducteurs sous la direction de Pierre Deshusses, sont présentés ici, pour la première fois, de façon chronologique, ce qui permet de mieux saisir l'évolution de l'écriture de Zweig et les répercussions de la maturité sur l'analyse des problèmes qu'il traite, parfois très actuels. Certains de ces textes, pratiquement inconnus, comme Rêves oubliés , Deux solitudes , Une jeunesse perdue , La croix ... vont révéler au lecteur des aspects nouveaux de l'auteur. On retrouvera aussi les oeuvres les plus connues : Amok , La Confusion des sentiments , Le Joueur d'échecs ... L'ensemble évoque, sur un mode souvent aux antipodes du naturalisme, les destinées le plus souvent tragiques de créatures fragiles et menacées, la puissance démoniaque de la passion. L'intérêt pour la psychologie des profondeurs de celui que Romain Rolland disait un " chercheur d'âme " est tel qu'on l'a souvent considéré comme un émule de Freud. Cette affirmation mérite d'être nuancée, mais il est vrai que Zweig attache plus d'importance au caractère de ses personnages qu'au milieu dans lequel ils s'inscrivent. Il nous offre ce qu'on appelle une " typologie des formes de la passion ".
Biographie:
Pierre Deshusses est ancien élève de l?École normale supérieure de Saint-Cloud, agrégé d?allemand, maître de conférences à l?université de Strasbourg et chroniqueur au Monde des livres. Ont travaillé sous sa direction : Nicole Casanova, Irène Kuhn, Olivier Mannoni, Tatjana Marwinski, Jörg Stickan, Françoise Wuilmart et Sacha Zilberfarb. 81
©
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE