Ce Qui T'appartient - Greenwell Garth

Note : 5 Excellent

par Julien_MA1 (Voir ses avis) le 27/01/2020

est l¿histoire d¿une rencontre en Bulgarie entre un professeur américain en poste à Sofia et un jeune prostitué bulgare : Mitko. La relation entre les deux hommes est complexe faite de passion et de tensions, biaisée par l¿argent. Le professeur est littéralement fasciné par le jeune bulgare dont il voudrait faire son ami mais celui-ci n¿a que faire de ses désirs, ayant avant tout besoin d¿argent. Cette relation amène le professeur à se remémorer des faits de son enfance : la découverte de son homosexualité et le rejet violent de son père. On suit le narrateur dans les rues de Sofia et les quartiers populaires ainsi que sur les plages de Varna. Il nous raconte aussi ses démêlés avec le système hospitalier bulgare auquel il doit se confronter pour soigner la maladie que lui transmise Mitko.. l¿ouvrage s¿articule autour de trois thèmes : la rencontre, le rappel du passé, la maladie et la fin de la relation. Le portrait des deux personnages principaux est bien tracé avec d¿un côté ce professeur lucide mais captif, incapable de résister à sa passion et de l¿autre ce jeune homme obligé de se vendre pour survivre. L¿écriture est très travaillée, belle et précise (mais c¿est une traduction) et l¿ouvrage se lit d¿une traite avec toutefois parfois des longueurs ou des digressions.

Note : 4 Bulgare gay : un excellent mélange

par Homollywood (Voir ses avis) le 03/06/2021

Ce livre, d'une très grande sensibilité, décrit avec beaucoup de profondeur et de justesse les sentiments et la complexité des relations humaines. Je trouve que les mots mis sur le désir sont particulièrement bien trouvés. Désir ou passion ? Je suis même tenté de parler de passion, si celle-ci peut trouver un sens dans un amour à sens unique. J'ai été très touché par la description des liens familiaux houleux, notamment concernant le rejet de la famille suite à l'annonce de l'homosexualité du narrateur. Les mots sont dits et les actes sont décrits dans toute leur horreur.
Le style de l'auteur est très poétique et est un réel plaisir pour les yeux, même si parfois un ou deux mots un peu plus crus se glissent dans le récit.
Concernant l'histoire en elle-même, je m'attendais à lire une belle histoire d''amour. J'ai donc été très surpris (mais pas déçu) de la nature de la relation des deux personnages.
Je souhaitais, pour terminer, dire que j'avais beaucoup apprécié le fait que quelques mots de bulgare avaient été introduits dans le récit.

Note : 5 Top

par nlanzalotta (Voir ses avis) le 06/05/2024

Envoi rapide et top je recommande sans problème

Note : 5 Très bien

par Inu64 (Voir ses avis) le 06/03/2020

Très bien. À recommander. Bon moment de distraction