Trois Saisons À Venise - Matthias Zschokke

Note : 3 Un livre écrit à Venise, mais pas un livre sur Venise

par dommar56 (Voir ses avis) le 15/01/2017

Il n'est pas certain que ce livre devienne, comme indiqué dans la dernière phrase du résumé, un "Classique" de la littérature sur Venise. Il est "vendu" comme tel, certes, mais le titre est un peu trompeur. Ce n'est pas un livre sur Venise, mais un livre écrit à Venise. Sur 380 pages il est en somme peu question de Venise (10 pour 100), mais nous en saurons beaucoup sur la critique littéraire en Allemagne, et beaucoup d'autres choses que seuls les germanophiles assidus comprendront. Venise est ici employé en "tâche de fond", en décor, mais finalement ce livre aurait pu être écrit à Berlin, à Paris, à New York...
Non dénoué d'un certain humour, c'est un livre ironique, voire cynique... non dénué de charmes, mais un livre peu accessible au lecteur français peu familier du microcosme littéraire allemand en définitive. Les amateurs de Venise ne s'y retrouveront pas.

Note : 5 Au bonheur d'être à Venise

par hans91 (Voir ses avis) le 02/09/2017

''Venise est justement ce qu'il me faut : cette ville, à chaque millimètre, il lui vient quelque chose à l'esprit. Incroyable comme tout est à portée de main, comme tout est riche, bariolé, prodigue'' ( p. 17 )
Et si nous visitions Venise avec le regard d'un artiste aux multiples facettes ? Ce journal ne se limite pas à nous familiariser avec un auteur soucieux de faciliter la diffusion de ses oeuvres : ''ondoyant et divers'', il offre un tableau de la Sérénissime émaillé d'anecdotes et de traits d'humour. En nous confiant ses réflexions, Matthias Zschokke dresse un état des lieux de l' époque, qu'il s'agisse de vie sociale ou de relations avec ses amis éditeurs. Ce journal de voyage d'un genre malicieux parvient à nous enivrer de Venise, la ville de toutes les splendeurs.