Le Canadien - Pierre Yborra

Je me dépêchais, il était onze heures trente, j'avais rendez-vous avec Marceline au Tantonville. Nous avions décidé de nous retrouver ici après les épreuves de mon permis de conduire. Je l'avais eu du premier coup. Ce n'était pas difficile, dans les années quarante-cinquante, à moins de noyer l'inspecteur en faisant choir la voiture dans le port, l'examen était une formalité. Mais je me devais de l'avoir brillamment pour plaire un peu plus à ma chérie... Il ne faut pas oublier que c'est elle qui casquait. Bref, je l'eus. J'avais demandé, pour le coup, ma journée au père Martinez. Il avait accepté. Il n'était pas chien, mon patron, quand nos suppliques avaient un goût de vérité. J'avais délaissé mon scooter pour ce jour important... J'étais venu par le tram pour ne pas être encombré et être à l'heure, devant la terrasse de l'établissement des gueules noires, sur les quais...

« Quel plaisir de lire ce nouveau roman de Pierre Yborra, quelle plume ! On apprend plein de mots d'argot, on pense souvent à Audiard... Et cet Antoine, quel personnage ! »